vodič za Maltu

Ultimativni vodič za Maltu (2018)

Razmišljate li o putovanju na Maltu? Zanima li vas šta sve možete raditi na ovom ostrvu i koje su najbolje plaže na Malti? Usput biste htjeli da znate kako pronaći povoljan let, jeftin smještaj, ali i da saznate kakve su cijene tamo. Ako ste u sebi odgovorili potvrdno na ova pitanja, onda je ovaj vodič za Maltu nešto što će vam biti zanimljivo.

I ne samo to! U tekstu se nalazi nekoliko korisnih savjeta koji će vam sasvim sigurno uštedjeti dosta novca dok ste na ovom ostrvu, a na kraju tekste, otkriću vam i jedno tajno blago ostrva, za koje gotovo niko ne zna! Nešto što nikako ne smijete propustiti dok ste ovdje.

Zašto ovo pišem?

Naime, nakon što sam napisao putopis sa Malte, mnogo ljudi me pitalo za neke dodatne informacije koje nisam spomenuo u tekstu.

E sad, prije nego što počnemo, zamoliću vas da duboko udahnete, jer tekst koji se nalazi ispod nije baš kratak. Iskren da budem, nisam se ni trudio da bude kratak, jer sam želio da u njega ubacim apsolutno sve što vam je potrebno, kako biste se pripremili za putovanje na Maltu.

Tako da, ukoliko planirate put na ovo ostrvo, a imate 10-15 minuta slobodnog vremena, ispod se nalazi ono što vam treba. Garantujem vam da je ovo najsadržajniji tekst o Malti na našem jeziku, a za samo pisanje meni je trebalo preko 20 sati!

Informacije o Malti

Za one koji ne znaju, Malta nije samo jedno ostrvo, već grupa od 3 ostrva u Mediteranu. Od ova 3 ostrva, 2 su naseljena, a ta dva su Malta, kao najveće ostrvo i Gozo. Nenaseljeno ostrvo zove se Komino. Zanimljiva i burna istorija ostrva, praćena jednim od najboljih plaža u Evropi i bogatim noćnim životom, učinili su od Malte jedno od najinteresantnijih turističkih destinacija za odmor u Evropi u posljednjih nekoliko godina.

Ostrvo se nalazi u velikoj blizini Italije (96 km od Sicilije), a ni Afrika joj nije daleko (291 km). Sa svojom malom površinom i malim brojem stanovnika, Malta je prava mikro zemlja i jedna od najmanjih zemalja Evrope, a njen glavni grad Valeta ima svega 7.000 stanovnika!

Malta je istovremeno mjesto prepuno tajni. Toliko toga nerazjašnjenog i dan danas postoji ovdje, da arheolozi i istoričari iz čitavog svijeta, desetinama godina unazad rade na rasvjetljavanju nekih od misterija ostrva. Tu se prije svega misli na stare hramove Hagar Qim i Mnajdru, ali i na brojne druge lokalitete poput Prozora Azora.

Činjenica je i da su razne civilizacije naseljavale ostrvo kroz istoriju, a sve je počelo sa starim plemenima za koja se vjeruje da su šetala ovim krajem prije čak 7.000 godina! Onda je uslijedio period čestih ratovanja i osvajanja. Tu se smjenjivali Feničani, Grci, Rimljani, Arapi i Turci, koji su na ovim teritorijama proveli dugi niz godina, da bi kasnije i Francuzi i Englezi ostavili svoj pečat.

Sve ovo stvorilo je od Malte jednu mnogo neobičnu i pomalo teško definisanu sredinu, koja je usljed velikih mješanja u neku ruku izgubila svoj nacionalni identitet, te su tako arhitektura, hrana, jezik i mnoge druge stvari ovdje, jednostavno varijacije drugih kultura i naroda.

Kako je Malta dobila ime?

Ime Malta vodi korijen od feničanske riječi Malet, koja u prevodu označava mjesto skrivanja, što ima smisla ukoliko se u obzir uzme činjenica da je većina mjesta na ovom ostrvu opasana debelim zidovima koji su služili da ga štite od osvajača.

Puno ime države: Republika Malta

Površina: 315 km2

Broj stanovnika: 434 403 (prema popisu iz 2016. godine)

Glavni grad: Valeta (7.173 stanovnika)

Službeni jezik: malteški i engleski

Pozivni broj: +356

Valuta: Evro

Članica EU

Vize: Građanima EU nije potrebna viza. Građani zemalja regiona, mogu da provedu na Malti 90 dana bez vize.

Malta karta

Malta mapa

Klima na Malti

Tokom svog boravka na Malti, ali i kroz priču sa dobrim prijateljom Glenom kojem sam i kumovao na svadbi, imao sam priliku da se uvjerim da ovdje vlada ona prava mediteranska klima sa dva godišnja doba. Zime su blage, ali i kišovite. Ljeto, sa druge strane pakleno toplo, ali suvo. Proljeće i jesen ne postoje.

Klima je, moglo bi se reći, savršena za zdravlje, te predstavlja jedan od razloga zbog kojih veliki broj dobrostojećih ljudi iz Zapadne Evrope, dolazi na Maltu u penziji, a mnogi svjetski časopisi svrstavaju ovu državu kao mjesto sa najboljom klimom na svijetu.

Kako do Malte?

Jeftini letovi za Maltu – Beograd Malta

Ukoliko ste iz Bosne ili Srbije, najbolja opcija za putovanje na Maltu vam je definitivno let sa kompanijom Wizz air iz Beograda, gdje već za oko 40-50 evra možete kupiti povratnu kartu za ovo ostrvo! Kao dokaz tome, ovo je povratni let iz Beograda za Maltu za samo 41 evro, a viđao sam ih i po 36 evra.

Zagreb Malta letovi

Dok Wizz air nije uveo jeftine letove iz Beograda, za većinu ljudi iz naših zemalja, jedina low cost varijanta bili su letovi iz Venecije preko kompanije Ryanair, gdje se povratne karte mogu isto tako naći za 50-60 evra van sezone. Naravno, možete tražiti letove iz Zagreba, Sarajeva, Podgorice ili bilo kojeg većeg grada u vašoj blizini, ali to nisu low cost opcije, već redovni letovi, te samim tim, nemojte očekivati neku ultra povoljnu cijenu karte.

Malta šta posjetiti i zašto posjetiti?

Sad smo došli do onoga što vjerovatno najviše zanima sve ovdje. Šta je to što trebate posjetiti na ovom ostrvu i koje stvari ne smijete propustiti.

Kao prvo, izdvaja se činjenica da ćete malo gdje na svijetu, na ovako malom prostoru, pronaći toliko toga neobičnog i drugačijeg. Toliko toga zanimljivog i divljeg. Toliko toga posebnog.

Površine jednog većeg grada, ovo ostrvo predstavlja pravi mali muzej na otvorenom u kojem svako za sebe može da pronađe po nešto. Istorija, plaže, noćni život, dobra hrana…sve to stane na ovih 315 kilometara kvadratnih. Ono što mi se dopada na Malti je što je sve jako blizu. Od mjesta do mjesta vrlo rijetko ćete se voziti duže od sat vremena, a gradski saobraćaj funkcioniše dosta dobro, te bez mnogo muke možete ići sa kraja na kraj ostrva.

E sad, ako pričamo o konkretnim atrakcijama ostrva, Malta može da ponudi zaista mnogo toga.

Svakako najinteresantnije je ostrvo Malta, na kojem turisti obično provode vrijeme dok su u ovoj zemlji. Vjeruje se da na dva najveća ostrva ove zemlje, stoje čak 362 crkve, a možda najzanimljivija je St. John’s Co-Cathedral u Valeti.

katedrala svetoga jovana valeta

Meni se posebno dopala Rotunda of St Marija Assunta u mjestu Mosta. Ova impozantna crkva sagrađena je za vrijeme XIX vijeka po ugledu na čuveni Pantenon u Rimu, a ono što je zanimljivo je da je tokom II svjetskog rata pogođena 200 kg teškom granatom koja je propala kroz njen krov, ali nije eksplodirala!

Replika granate se još uvijek čuva u crkvi.

Rotounda svete Marije

A zanimljive su i The Parish Church of Christ the King u Paoli, Church of Our Lady of Mount Carmel u Bauti,Parish Church of the Nativity of the Virgin Mary u Melliehi, kao i  St Paul’s Cathedral u Mdini. Uglavnom, ima dosta crkvi.

U zemlji se isto tako nalazi i jedna džamija. Ona nosi ime Mariam Al-Batool, a nalazi se u mjestu Paola.

Mariam Al-Batool džamija na malti

Dok budete planirali putovanje Maltom, predlažem vam da krenete od Valete, najvećeg i glavnog grada ove zemlje, koji opasan debelim zidinama čuva bogatu istoriju ovoga malog ostrva. Ono što oduševljava dok šetate Valetom je veliki broj uskih uličica koje se pojavljuju sa svih strana, od kojih će vam svaka ispričati neku posebnu priču. Niti jedan moderan objekat nećete naći ovdje. Sve je staro. Prastaro.

Obavezno posjetite Trg Republike, gradsku artiljeriju, kao i tvrđavu Sr Elmo.

Možda niste znali…

Upravo u ovom malom gradu nalazi se drugo najstarije pozorište u Evropi, pozorište Manoel! Za informacije o ovom pozorištu i cijenama tura, kliknite ovdje.

Posebno je zanimljiva i biblioteka sa preko 300.000 knjiga koja postoji još od 1786. godine i posljednji je objekat u Valeti koji postoji do dan danas, a koji su podigli malteški vitezovi.

A kad smo već kod njih.

Svoj pravi procvat, Malta dobija upravo tokom vremena vladanja Malteškog reda i čuvenih malteških vitezova, koji su ostrvo odbranili od mnogobrojnih opsada u to doba i u vrlo kratkom periodu stvorili na Malti većinu bitnih stvari koje i dan danas postoje. Gradili su škole, bolnice, puteve. Radili su na ekonomskom razvoju ostrva i period njihove vladavine danas se sa pravom naziva zlatnim periodom ovog ostrva.

U Valeti ne propustite i Trintonovu fontanu, kapiju Floriana, a zaputite se i do luke sa koje se pruža sjajan pogled.

Zidine Valete

Mnogo zanimljiva je Casa Rocco Piccola palata iz XVI vijeka, sagrađena za Don Pietra La Roccu, jednog od malteških vitezova. Sav namještaj u palati, datira iz XVI vijeka, a posebno se izdvaja Murano staklo iz Venecije, kao i kristali iz Bohemije iz Češke, a tokom posjete ovom mjestu, uključuje i posjetu mjestu koje se koristilo kao sklonište za vrijeme drugog svjetskog rata.

Casa Rocco Piccola

Za ljubitelje muzeja i istorije, ovaj mali grad nudi mnogo toga te se izdvajaju Arheološki muzej, Ratni muzej, kao i Muzej likovne umjetnosti, a možete posjetiti i Hypogeum of Paola, praistorijsko nalazište u mjesto Paolo.

Hypogeum of Paola

Ono šta je mene najviše oduševilo ovdje je Popajevo selo, poznato i kao Sweetheaven.

Mornar Popaj selo

Naime, 1980. godine na ovom ostrvu snimao se film o mornaru Popaju sa Robin Vilijamsom u glavnoj ulozi. Tada su za potrebe filma izgrađene drvene kućice duž zaliva, sa ciljem kreiranja atmosfere po ugledu na ovu popularnu priču. Kad je snimanje završeno, filmska ekipa ostavila je ovaj čitav mali grad iza sebe, a tadašnje vlasti su se pametno dosjetile, te su pretvorile ovo mjesto u jedan zanimljiv tematski park, koji danas privlači turiste iz čitavog svijeta i po meni je zasigurno u TOP 5 stvari koje morate posjetiti dok ste na Malti.

Popajevo selo na Malti

Ukoliko vam se čini zanimljivo, na ovom mjestu možete saznati više informacija o Popajevom selu na Malti.

Šta posjetiti na Gozu?

Spomenuo sam vam u uvodu teksta da je drugo po veličini ostrvo na Malti Gozo. Do njega stižete trajektom koji vas vozi nekih 40-tak minuta. Cijena karte je 5 evra, a trajekt saobraća svaki sat vremena. Lokacija na koju će vas trajekt dovesti je Mgarr.

Iako su udaljeni samo 5 km jedno od drugoga, između stanovnika ova dva ostrva, vlada blaga tenzija. Kako sami kažu, stanovnici Goza sebe smatraju pravim Maltežanima. Ovi sa Malte opet imaju drugo mišljenje i misle da su oni potomci malteških vitezova i ti od koji je sve ovdje počelo.

Na Gozu ćete naći neke kul stvari, od koji je većina locirana upravo u Mgarru. Kul ime hm?!  Zamislite kada nekom pričate i kažete bili smo u Mgaruu, pa smo otišli u Ħal Għargħur, od tamo smo krenuli ka mjestu Mellieha i na kraju dana, posjetili smo Birżebbuġa. Vjerujete mi, ovo nisu neka četiri mjesta koja sam tražio pola sata i izdvojio. Skoro svako mjesto na Malti ima neko ultra čudno ime koje ne znate ni izgovoriti.

Rabat, grad u Gozu

Međutim, razlog zbog kojeg ljudi dolaze na Gozo i zbog kojeg se mnogi odlučuju za putovanje na Maltu su Dwerja ili Prozor Azora. Vjerovatno vam ovo ime ne znači mnogo, ali sigurno ste čuli za seriju Game of Thrones koja se snimala ovdje. Inače na Malti su snimani još filmovi Troja, Grof Monte Kristo, Svjetski rat Z, kao i novi Asasin Krid.

Savršeni pogled na lagunu

Nažalost, početkom ove godine, došlo je do zemljotresa te je Prozor Azora u potpunosti nestao!

Prozor Azora na Gozu

Gozo je čuven i po zanimljivim plažama, ali o njima će više biti riječ u nastavku teksta. Do tada, jedan slika da zagolica maštu 😉

plaža na Malti

Ostrvo Komino

Treće po redu ostrvo na Malti je Komino. Iako spada u grupu nenaseljenih ostrva Malte, pojedine priče kažu da na njemu žive četiri čovjeka. Ostrvo je svoje ime dobilo po kuminu koji ovdje raste, a danas je možda i najpoznatije izletište Maltežana.

Kao glavna atrakcija Komina, izdvaja se plaža Plava laguna, sa svojom nevjerovatnom tirkiznom bojom, koja spada u jednu od najboljih lokacija za kupanje na čitavoj Malti.

Ostrvo odlikuje i veliki broj dubokih pećina u koje su se nekada davno sakrivali gusari, dok su napadali brodove koji su se kretali na pravcu od Malte ka Gozu, a u jednom periodu istorije, Komino je korišten i kao zatvor u koji su dolazili vitezovi malteškog reda, osuđivani na manje zločine. Kazna im je bila da osam sati stražate na tornju sv. Marije, koji je ujedno i najpoznatija građevina ostrva.

Noćni život na Malti

Jedan od razloga zbog kojeg mnogi dolaze ovdje. U posljednjih nekoliko godina, Malta je postala jedna od top destinacija za žurke i zabavu, a veliki broj svjetskih di džejeva dolazi ovdje da održi koncerte. Noćni život se najviše vrti oko mjesta Paceville St. Julian’s, koje se nalazi na nekoliko kilometara od Valete, a gdje su smještene gotovo sve bolje diskoteke i klubovi.

Noćni život na Malti

Odlična je stvar što se većina diskoteka boljih klubova nalazi u neposrednoj blizini jedan od drugog, te ćete u toku jedne noći, imati priliku da lagano promijenite više mjesta i isprobate ono šta vam najviše odgovara.

S obzirom na relativno malu površinu ostrva, Malta je prepuna kafića i klubova. Međutim, kako bih vam pokazao ono najbolje od najboljeg, napravio sam listu od 5 najboljih lokacija za noćni život na Malti prema preporuci lokalaca koji žive ovdje. Za detaljne informacije o svakom od njih, samo kliknite na njega, linkovao sam ih 😉

Gianpula Club 

Adresa: (RBT 13 Rabat, Malta)

Najveći klub na otvorenom na ostrvu! Kapaciteta je da primi čak 4.000 ljudi i ima tri plesna podijuma. Lokacija je odlična, a klub je veliki broj puta do sada bio domaćin nekim od najboljih di džejeva širom svijeta poput Tiesta, Erick Morilla i Rogera Sancheza.

Fuego Salsa Bar 

Adresa: (Saint Augustine Street, Saint Julian, Malta)

Ukoliko tražite mjesto na Malti na kojem možete slušati latino muziku, ovo je Fuego mjesto za vas. Sve što je aktuelno od latino muzike, imaćete priliku da čujete ovdje, a organizuju se čak i časovi salse.

Havana Club 

Adresa: (Havana 85, Saint Julian, Malta)

Iako imenom možda zvuči kao još jedan latino bar, Havana club je najbolje mjesto za ljubitelje hip hop, rep i RnB muzike i definitivno jedan od popuplarnijih klubova ostrva.

Footloose Fun Bar 

Adresa: (St. George’s Road, Paceville, Saint Julian, Malta)

Popularni klub koji se nalazi u Pacevillu, predstavlja klasičan klub u kojem ćete čuti sve one najaktuelnije svjetske stvari. Nalazi se u srcu noćnog života na Malti, par metara dalje od drugih klubova Paceville.

Sky Club 

Adresa: (Dragonara Road, Saint Julian, Malta)

Za kraj, jedan od najvećih zatvorenih klubova na Malti. Otvoren je još 2007. godine, a sa svojom velikom površinom, može da primi i do 3.300 gostiju. Ponosi se činjenicom da može da isporuči do 800 pića u minuti i da ima jedno od najboljih sistema za ozvučenje.

A ukoliko na ovim mjestima niste pronašli nešto za sebe, pogledajte 10 mjesta za noćni život na Malti prema izboru portala Malta.com

Kako pronaći posao na Malti?

Za ljude sa naših prostora, vjerovatno i najveći razlog zbog kojeg dolaze na ovo ostrvo. Možda niste znali, ali Malta je jedna od rijetkih evropskih zemalja u kojoj je ljudima iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Crne Gore, relativno lako pronaći posao. Kažem relativno, jer je nama koji živimo u ovom našem banana sistemu koji zovemo države, sve mnogo teže nego što bi trebalo da bude.

Ali sva ona maltretiranja oko vize i ostalih gluposti, te stotine uslova koje biste obično morali ispuniti da biste radili unutar EU, ovdje nisu tako izražena, a rad na crno se ne doživljava kao tako strašna stvar. Kao dokaz tome je veliki broj Balkanaca koji trenutno smatraju Maltu mjestom svoga boravka.

E sad, vjerujem da većina vas nije ni pomišljala da bi nekada mogla da radi ovdje. Prosto rečeno, u našim zemljama se nekako više propagira priča o odlasku u zemlje njemačkog govornog područja. Međutim, razmislite malo o ovome sada.

Zar ne bi bilo kul raditi na Malti?

Zanimljiva zemlja. Bogata kultura. Prijatna klima. Blizu nam je. A i plate nisu tako loše.

S obzirom da je ovo nešto što pretpostavljam zanima mnoge, pokušaću da vam na što jednostavniji i precizniji način, objasnim više o tome kako možete naći posao na Malti.

Ovo pišem na bazi iskustva ljudi sa kojima sam razgovarao i za koje znam da rade na Malti ili su nekada radili. Ja nikada nisam radio tamo. Stoga, ako neke od stvari koje ispod budu napisane ne budu tačne, poslaću vam listu imena tih ljudi koji su mi dali ove informacije sa kontakt telefonima, pa ih sačekajte negdje u nekoj mračnoj ulici 🙂

Prije svega, većina ljudi preporučuje da se posao pokuša naći prije samog dolaska.

Postoji veliki broj head hunting agencija koje se bave tražnjem posla za vas, a mnogo ih radi sa NE EU građanima. Jedna od tih je i agencija Ozo.

Ove agencije garantuju papire, tj, daju sve potrebne garancije za dobijanje radne dozvole i boravka na godinu dana, tako da su najsigurnija varijanta u početku, jer se viza dobija u 99% slučajeva. Trebate znati da agencija sebi uzima solidan dio novca, te će te vi i Maltežanin koji radite isti posao, vjerovatno imati mnogo drugačiju platu. Ali, za prvu ruku, ovo je najsigurnije rješenje.

Isto tako, aplikacija za ID iznosi 280,50 evra, koje se plaća iz vašeg džepa, a za prvu aplikaciju potrebno je  da uplatite godišnje zdravstveno osiguranje, čija cijena varira od 150 do 500 evra, u zavisnosti od godina osiguranika. Sve tu to poprilični troškovi u početku, ali na duže staze, isplate se.

Ok, ali gdje da tražim posao?

Sajt sa kojim biste trebali početi je svakako Malta Park. Ovo neka vam bude polazna tačka, jer se na ovom sajtu nalazi jako mnogo korisnih informacija i oglasa za poslove. Pored ovog sajta, preporučujem vam i Times of Malta kao i Malta Jobs.

Međutim, Malta je vrlo fleksibilna, te ukoliko vas mrzi da tražite posao preko neta, možete da pokušati tražiti i na licu mjesta. Svi se slažu da posao na Malti nije teško naći. Za dobro plaćen posao kao i svugdje je druga priča i za će vam trebati vremena, ali ukoliko želite da započnete rad na Mediteranu i prosto tražite način da radite u inostranstvu, ponuda zasigurno ima.

Plate na Malti

Prije nego što nastavimo, bitno je imati realna očekivanja. Nemojte očekivati da će vam neko dati par hiljada evra radeći ovdje. Malta jeste već skoro 15 godina dio EU, ali plate ovdje su još uvijek daleko  iza onih na zapadu Evrope. Da nije tako, vjerovatno bi nam uveli neki vid zabrane da radimo tu. U svakom slučaju,  životni standard je bolji nego kod nas, a činjenica da živite na Mediteranu i da ispred sebe svakodnevno imate nešto za šta čitav svijet plaća da vidi, zasigurno je veliki plus svemu ovome.

Kakve poslove tražiti?

Veliki broj naših ljudi koji dođe na Maltu, obično započne svoju radnu karijeru poslovima u ugostiteljstvu ili građevini. To su najlakši poslovi za pronaći ovdje. Nešto kao što su u Kini to poslovi predavača engleskog jezika . Pojedinci dolaze ovdje da rade u IT oblasti, jer Malta je mala zemlja sa malim brojem stručnih ljudi i ako ste dobri u nekoj oblasti IT-a, zasigurno imate priliku za poslom ovdje.

Smještaj na Malti

Kao i u ostalim mjestima, na Malti sam boravio preko Couchsurfinga, sajta koji vam nudi mogućnost da prespavate nekoliko dana kod drugih ljudi potpuno besplatno. Pisao sam već o tome u tekstu koji govori  kako noćiti besplatno na putovanju.

Ali ukoliko vam je ovaj koncept ipak preekstreman, ništa ne brinite, imam rješenje i za vas.

Kao najbolja mjesta za traženje smještaja su Sliema, St Julian’s i Mellieha, dok najveći dio naših ljudi koji ode na Maltu, živi u Buggibi. Ponoviću opet da je na Malti sve veoma blizu i dostupno, te bez obzira u koje mjesto se smjestili, nećete biti mnogo udaljenih od željenih destinacija. Ponekad se pitam zašta ova mjesta nazivaju gradovima, umjesto naseljima, jer većina njih broji svega par hiljada stanovnika.

Ja sam bio smješten u Sliemi, koja posjeduje veliki broj restorana, barova i kafića, kao i veliki broj prodavnica i marketa. Sliema je odlična, jer je i prevoz dosta dobro organizovan, a busevi do Valete voze svako malo. Može se čak ići i brodom do tamo! Ono što mi se posebno dopalo ovdje je što je mnogo mirnije od St. Juliana, a opet nije mrtvo. Živo je. Može mnogo toga da se radi, a ni smještaj nije skup.

Recimo, sasvim pristojna dvokrevetna soba sa dobrom lokacijom na Airbnb-u, doći će vas svega 23 dolara.

Važno spomenuti

Tokom sezone, obavezno rezervišite smještaj što ranije. Gotovo svi smještajni kapaciteti obično su puni tokom ljetnjeg perioda, a što više budete čekali da bukirate, cijene će vam rasti.

Hrana na Malti

Hrana na Malti kakvu ju danas znamo, sa sobom nosi primjese raznih kultura i naroda. Svi oni, učinili su da se na ovom malom ostrvu, stvori jedna sasvim zanimljiva i maštovita kuhinja, sa mnogo toga neobičnog i novog.

Mogao bih reći da je ovo u neku ruku tipična mediteranska kuhinja sa mnogo ribe i morskih jela. Dominira vrsta skuše imena lampuki, kao i raznorazni plodovi mora, koji se spremaju na stotine načina. Riba i morski plodovi dostupni su tokom čitave godine i u neku ruku predstavljaju osnovu malteške kuhinje.

A popularna je i lampuki pita.

skuša lampuki

Vrlo popularna je i tjestenina, čiji uticaj najviše dolazi iz obližnje Italije. Tu su paste raznih vrsta, pice na sto načina i raznorazna slatka i slana peciva. Obavezno probajte hljeb imena hobz, koji kada je svjež, predstavlja savršenstvo peciva.

Hljeb hobz

Kao klasična mediteranska kuhinja, hrana ovdje bogata je i salatama. Kako kažu lokalci, najzdravije nacionalno jelo je minestra (minestrone) supa od više vrsta suhog i svježeg povrća.

minestra supa

Ona se obično služi uz svježi ili ribani gbejniet– ovčji ili kozji sir.

mediteranski sir

Kao apetajzer, Maltežani služe namaz koji se zove bigila, koji se pravi se od nekoliko vrsta pasulja, sa belim lukom, čili paprikom, peršunom, te se u njega dodaju razni začini. Pikantno je i veoma ukusno, a služi se sa vrstom tvrdog hrskavog peciva galleti.

Veoma popularna je i kapunata, pravo ljetnje jelo od paradajza, zelenih paprika, tikvica i sezonskog povrća.

kapunata hrana
Timpana je još nedno zanimljvo jelo ovdje, a radi se o pita u koju se stavlja meso, povrće, sir, sos i određeni začini.
Timpana hrana

Inače, malteška tradicionalna jela su zečetina (sa njom prave sve vrste pasti, a inače se služi i zečije meso u sosu), zatim konjsko meso, kao i bradjioli, rolovana junetina punjena slaninom, svinjskim mesom i tradicionalnim malteskim kobasicama, u sosu od luka, paradajza i maslina.

Meni jako zanimljiva, bila je i ova kruška, koja izgleda kao neka ukrštena varijanta između limuna i kaktusa, sa ukusom koji opet predstavlja nešto između jagoda, lubenice i smovke.

kruške na ostrvuNa kraju, kada isprobate sve ovo, probajte tradicionalni slatkiš sa Malte imena helwa tat-Torkom. Ovo je u suštini neka vrsta halve sa šećerom i bademima.

Cijene na Malti

U poređenju sa životom na Balkanu, Malta je skuplja. Ali uzimajući u obzir standard zemlje, cijene su sasvim ok, te čak i mi sa brdovitog Balkana, možemo sebi da priuštimo ovdje neke stvari. Može se prosto!

Jedino što mi je zasmetalo je nedostatak određenih popularnijih proizvoda, koje obično viđate po svijetu, ali to je u neku ruku i logično, jer se Malta pomalo izolovala od ostatka Evrope, te su samim tim stvari koje kupujete ovdje, uglavnom lokalni prozvodi i proizvodi iz obližnjih zemalja.

Kako biste dobili bolju sliku cijena, kreirao sam za vas jednu tabelu, sa prosječnim cijenama određenih proizvoda koji će vam biti od interesa. Ako vas zanima koliko koštaju neke druge stvari ovdje, kliknite na ovaj link, jer se tu nalazi praktično sve što vam treba vezano za cijene na Malti.

Restorani  Prosječne cijene
Ručak – jeftiniji restoran 12.50 €
Domaće pivo 0,5l 2.50 €
Strano pivo 0,5l 2.50 €
Kapućino 1.75 €
Koka kola 0,33l 1.52 €
Voda 0,5l 1.00 €
Marketi
Mlijeko 1l 0.87 €
Hljeb 0.93 €
Riža 1kg 1.82 €
Jaja (12 komada) 2.06 €
Domaći sir 1kg 8.34 €
Pileća prsa 1kg 6.27 €
Teletina 1kg 11.08 €
Jabuke 1kg 2.09 €
Banane 1kg 1.54 €
Narandže 1kg 2.11 €
Paradajz 1kg 2.20 €
Krompir 1kg 1.15 €
Luk 1kg 1.39 €
Voda 1,5l 0.73 €
Boca vina – jeftinog 0,75l 5.00 €
Domaće pivo 0,5l 1.23 €
Strano pivo 0,33l 1.39 €
Kutija cigara (Marlboro) 5.50 €
Prevoz
Karta u jednom pravcu 1.75 €
Mjesečna karta 26.00 €
Taxi 1km 2.00 €
Taxi čekanje 1 sat 19.00 €
Benzin 1l 1.33 €
Sport i zabava
Članarina za fitnes 1 mjesec 45.91 €
Rentanje terena za tenis 1 sat 9.41 €
Kino ulaznica 7.75 €

Malta plaže

Ono najbolje od Malte htio sam da sačuvam za kraj. Jeste da su mi po odlasku sa ostrva na aerodromu uzeli pjesak koji sam spremio da dopunim svojoj kolekciji, jer kako kažu, zakonom je zabranjeno iznositi pjesak iz zemlje, plaže na Malti nešto su zbog čega se definitivno isplati doći ovdje.

Najbolja plaža za plivanje – Plava laguna

Ukoliko bih trebao da vam preporučim najbolu plažu za plivanje, ovo je definitivno moj broj 1. Sa savršenom tirkiznom i čistom vodom, ovo je raj na zemlji za sve plivače. Jedina mana ovog mjesta je što većina drugih ljudi koji posjete Maltu zna za ovo, te ćete tokom ljetne sezone biti jedan od stotinu drugih kupača ovdje.

Plava laguna na ostrvu Komino

Najbolja plaža za one koji vole pjesak – Golden bay

Gotovo sve plaže na Malti i Gozu su pješčane, ali postoji par koje se ipak izdvajaju, a jedan od tih je Golden bay. Po nekima, ovo je najljepša narandžasto-zlatna plaža na čitavom Mediteranu i mjesto koje ćete obično naći na mnogobrojnim razlgednicama sa Malte.

Golden bay plaža na Malti

Najbolja plaža za sportove na vodi – Mellieħa Bay

Osim aktivnog noćnog života, Malta se ponosi i raznim sportskim aktivnostima, a Mellieha bay, najbolje je mjesto na ostrvu kad su u pitanju skijanje na vodi, jedrenje, vožnja kanua, čamaca i ostali vodeni sportovi. Mellieha bay je isto tako najveća pješčana plaža na Malti, a zbog čestog vjetra, idealna je za sportove na vodi.
Melieha bay Malta plaža

Najbolja plaža za ronjenje: Wied il- Għasri

Kako kažu ronioci, Malta je raj na zemlji. Toliki izbor mjesta za ronjenje čini Maltu jednom od najprivlačnijih destinacija za ovaj vid sporta, a ono najbolje mjesto, nalazi se u Wied il- Għasri. Pored ovog mjesta, probajte i Mgarr ix-Xini, kao i Għar Lapsi

Najbolja plaža za uživanje u miru: Fomm ir-Riħ

Fomm ir-Riħ je najizolovanija plaža na Malti, a ime joj u prevodu znači “usta vjetra”. Do nje dolazite iz malog mjest Baħrija, locirano sjeverozapadno na mapi Malte. Put je pomalo nezgodan i kamenit, ali nakon tih 20-tak minuta spuštanja, čeka vas zaslužena nagrada. Potpuno mirno, čisto i izolovano mjesto sa savršenim pogledom, namijenjeno samo vama.

Najbolja plaža za porodicu: Ramla Bay

Po meni, najljepša plaža Malte nalazi se na Gozu i zove se Ramla bay. U pitanju je neobična plaža sa crvenim pjeskom i savršeno čistim i mekanim pjeskom. Do ove plaže vozi veliki broj autobusa, a na njoj se nalazi i restoran u kojoj vaša djeca mogu nešto prezalogajiti tokom dana. Ulaz u vodu isto tako prikladan je za malu djecu, a u blizini plaže nalazi se i zanimljiva pećina u kojoj je prema legendi živjela nimfa Kalipso. Priča kaže da je nakon povratka iz Troje, nimfa zatvorila Odiseja u pećinu i držala ga tu 7 godina. Pored toga, ova plaža je specifične narandžasto-crvene boje i danas spada među jedne od najboljih plaža u Evropi.

Ramla bay malta beach

Prednosti i mane Malte

U prednosti Malte bih definitivno stavio:

  • jeftini letovi iz regije
  • zanimljiva i neobična arhitektura
  • sjajne plaže
  • lako kretanje po zemlji

Što se tiče mana, ovo su neke koje bih izdvojio:

  • velike vrućine u ljetnim sezonama
  • prilično skupe cijene za naš narod
  • nemogućnost upoznavanja lokalaca, jer su svi većinom turisti

Za koga je Malta?

Za sve koji traže hedonizam. Bilo da se radi o kupanju na nekim od najboljih plaža Mediterana ili kasnim noćinim izlascima, Malta nudi sve.

Mini riječnik malteškog

Iako je engleski oficijelni jezik ovdje, lokalci govore i malteški. Kao neko ko govori više stranih jezika, imam solidno poznavanje lingvistike drugih jezika i nekako po sluhu mogu da odredim kojoj grupi neki jezik može da pripada. Svjestan činjenice da su se mnoge kulture izmiješale ovdje, bilo je logično za očekivati da je njihov jezik i pismo upravo to, mješavina mnogih stilova i kultura.

I jeste! Malteški je uz gruzijski, možda i najneobičniji evropski jezik koji sam ikada čuo. A tek pismo! Zamislite da upoznate finu djevojku ovdje i kažete joj Ghandek qalbek tajba, odnosno kažete joj da je divna. Ili u slučaju da se vaša romansa rasplamsa pa joj kažete Trid tiżżewigni? Odnosno, hoće li se udati za vas. Mnogo neobično im je pismo. Većinu riječi ne mogu ni da izgovorim. Imaju i neka svoja slova. Imaju čak i ćirilično ć – Mellieħa Bay.

Stoga bilo mi je zabavno istraživati malo o ovome jeziku. Iskušavati neke fraze. Pomislih možda će i vama biti zanimljivo da ih čitate, pa se tako ispod nalazi i mini riječnik malteškog. Vjerovatno vam neće biti od prijeke potrebe, ali iskušajte ga, zabavno je 😉

Naš jezik malteški
Pozdravi
Ćao Hi!
Dobro jutro Bongu
Dobar dan Wara nofs in-nhar it-tajjeb!
Dobro veče Bonswa!
Dobrodošao Merhba
Pozdrav prijatelju Hello siehbi!
Kako si? Kif int?
Dobro sam hvala Jien tajjeb grazzi (masculine) / Jiena tajba grazzi (feminine)
A ti? U int?
Ugodan dan ti želim Il-gurnata t-tajba!
Kako se predstaviti?
Kako se zoveš? X’jismek?
Moje ime je Jien jisimni
Drago mi je! Ghandi pjacir!
Odakle si? Minn fejn int?
Ja sam iz Amerike/sa Malte Jien Amerikan/Malti (m) / Jiena Amerikana/Maltija (f)
Gdje živiš? Fejn toqghod?
Živim u Americi/na Malti Jien noqhod l-Amerika/Malta
Do you like it here? Jghogbok hawn?
Malta je lijepa zemlja Malta pajjiż sabih
Čime se baviš? X’taghmel fil-hajja?
Ja sam učitelj /student/inžinjer Jien ghalliem/student/engineer (m) / Jiena ghalliema/studenta/engineer (f)
Govoriš li engleski/malteški? Titkellem bl-Ingliż / Titkellem bil-Malti?
Samo malo Ftit
Dopada mi se malteški Jghogobni l-Malti
Pokušavam da naučim malteški Qed nipprova nitghallem il-Malti
Oh! To je super! Ah! Tajjeb!
Mogu li učiti sa tobom? Nista’ nipprattika mieghek?
Koliko imaš godina? Kemm ghandek żmien?
Imam (21, 22) godine Jien ghandi (wiehed u ghoxrin, tnejn u tletin) sena
Romatnika i ljubavne fraze
Jesi li slobodan/slobodna večeras? Ghandek x’taghmel ghada filghaxija?
Volio bih da te izvedem na večeru Nixtieq nistiednek biex tiekol mieghi
Izledaš prelijepo Tidher sabiha
Imaš divno ime Ghandek ismek sabih
Možeš li mi reći više o sebi? Tista’ tghidli iktar dwarek?
Jesi li udata? Int miżżewweg? (m) / Inti miżżewwega? (f)
Single sam Jien single (m) / Jiena single (f)
Oženjn sam/Udata sam. Jien miżżewweg (m) / Jiena miżżewwega (f)
Mogu li dobiti tvoj broj telefona? Nista’ nsaqsik ghan-numru tat-telfon?
Imaš li djece? Ghandek tfal?
Hoćeš da prošetamo malo? Tixtieq mmorru mixja?
Sviđaš mi se Tghogobni
Volim te Inhobbok
Posebna si Int specjali hafna
Tako si divna Ghandek qalbek tajba
Hoćeš li se udati za mene? Trid tiżżewigni?
Šalim se 🙂 Qed niccajta
Ozbiljan sam Bis-serjeta’!
Moje srce priča jezikom ljubavi Qalbi qed titkellem il-lingwa tal-imhabba
Pitanje za pravac
Izvinite Skużani
Izgubio sam se Intlift
Možete li mi pomoći? Tista’ tghini?
Nisam odavde M’iniex minn hawn
Idi pravo Mur dritt
Onda Imbaghad
Skreni lijevo Dur lejn ix-xellug
Skreni desno Dur lejn il-lemin
Možete li mi pokazati? Tista’ turini?
Pođi sa mnom Ejja mieghi!
Koliko treba da se stigne tamo? Kemm ddum biex tasal hemm?
Centar grada Ic-centru tar-rahal?
Stari grad Centru storiku
Blizu je Vicin ta’ hawnhekk
Daleko je Il-boghod minn hawn
Mogu li pješke tamo Nista’ nimxi s’hemm?
Aerodrom L-ajruport
Autobuska stanica L-istejg ta’ tal-linja
Željeznička stanica L-istazzjon tat-trejn
Taksi Taxi
Fraze za preživljavanje
Pomoć! Ajjut!
Stani! Ieqaf!
Požar! Nar!
Lopov! Halliel!
Trči! Igri!
Pazi! Oqghod b’seba’ ghajnejn!
Zovi policiju! Cempel il-pulizija!
Zovi doktora! Cempel it-tabib!
Jesi li dobro? Oqghod b’seba’ ghajnejn!
Osjećam se loše Jhossni hażin
Treba mi doktor Ghandi bżonn tabib
Nesreća Incident
Trovanje hranom Food poisoning
Gdje je najbliža apoteka? Fejn hi l-eqreb spiżerija?
Možeš li mi pomoći? Tista’ tghini?
   
Fraze u hotelu i restoranu
Imam rezervaciju sobe Ghandi reservation
Da li imate slobodnih soba? Ghandkom kmamar vojta?
Koja je cijena sobe za noć? X’inhi l-kirja ghal kull lejl?
Prljavo Mahmug
Čisto Nadif
Da li primate kreditne kartice? Taccetaw credit cards?
Treba mi renta car Nixtieq nikri karozza
Koliko će koštati? Kemm se tigi tiswa?
Sto za (jedno/dvoje) molim! Mejda ghal (wiehed/tnejn) jekk jghogbok!
Možemo li dobiti račun molim? Nistghu niehdu l-kont jekk jghogbok?
Fraze u kupovni
Koliko košta? Kemm hu dan?
Samo gledam Biex nara biss
Nemam sitno M’ghandiex żghar
Skupo Ghali
Jeftino Irhis
Svakodnevne fraze
Koliko je sati? X’hin hu?
Sada je 3 It-tlieta ta’ wara nofsinnhar
Daj mi to Tihieli!
Da li si siguran? Żgur?
Hladno je Il-kesha!
Toplo je Is-shana!
Kako ti se dopada? Jghogbok?
Sviđa mi se Tghogobni hafna!
Gladan sam Ghandi l-guh!
Žedan sam Ghandi l-ghatx!
Kratke korsine fraze
Dobar Tajjeb
Loš Hażin
So-so (or: not bad not good) Hekk u hekk
Veliki Kbir
Mali Żghir
Danas Illum
Sada Issa
Sutra Ghada
Juče Il-bierah
Da Iva
Ne Le
Brzo Bil-ghagla
Polako Bil-mod

Vodič za Maltu – završna riječ

Stigli ste i do kraja ovog teksta. Za sve koji su izdržali čitanje, čestitam. Vjerujem je da ste na trenutku planirali da odustanete, ali se nadam da ste u ovih 15 minuta čitanja, dobili sve što ste željeli da znate o ovom ostrvu. Nadam se da vas je ovaj vodič za Maltu isto tako motivisao da posjetite ovo sjajno ostrvo i uvjerite se u njegovu neobičnost i da svojim očima i srcem, doživite šarm Malte.

Ali, na početku ove priče, obećao sam da ću vam otkriti jednu tajnu. Nešto potpuno nepoznato, ali nešto što definitivno morate doživjeti dok ste ovdje.

Ali prije nego vam otkrijem o čemu se radi, zamislite sljedeću scenu.

Nalazite se na vrhu pećine. Ispod vas, pruža se predivan pogled na kristalno čistu tirkiznu vodu od koju se odbijaju zraci juarnjeg sunca. Penjete se na vrh stijene. Ispod vas, pojavljuje se čisto plavetnilo. Visoko je. Adrenalin vas puca. Srce radi kao ludo, ali skupljate hrabrosti i skačete. Niste ni svjesni šta se desilo dok ne izronite na površinu. Blagi osmije dolazi vam na lice. Smijete se. Drago vam je što ste skupili hrabrosti za ovo, a sada ste tu. Sami. Nigdje nikoga. Uživate u svom miru. Prepustili ste se ovoj kristalnoj vodi i ne razmišljate više o problemima. Boli vas birga za sve. Sad ste tu, na ovom rajskom mjestu.

Zar ne biste voljeli da doživite nešto ovako?

Koralna Laguna

Ovo nevjerovatno mjesto zove se Koralna laguna i nalazi se odmah pored  Little Armier bay, na nekih 30 minuta vožnje kajakom. Lokalci ovu skrivenu pećinu nazivaju “L-Ahrax Tal-Mellieha” što u prevodu na naš jezik znači “čvrste stijene”. Ovo ime savršeno opisuje Koralnu lagunu, jer grube vulkanske stijene, ne dozvoljavaju tek tako bosonogo šetanje. Stoga, ako se zaputite ovdje, obavezno ponesite neke patike, ili barem sandale. Trebaće vam.

Koralna laguna nešto je što nećete naći gotovo niti na jednom vodiču ili prospektu za Maltu, a definitivno vrijedi svake posjete.

Za više o ovome mjestu, pogledajte video ispod.

A, ukoliko vam se dopao ovaj vodič za Maltu, pogledajte i moj vodič za Portugal.

Ostavi komentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

15 comments