Ultimativni vodič za Portugal (2019)

Nikada prije, niti u jednom drugom mjestu kao u Portugalu, nisam osjećao veću pripadnost. Nigdje ljudi nisu bili srdačniji, a hrana ukusnija. Nikada kao do tada nisam imao tako dobar osjećaj u grudima. Onaj osjećaj istinske sreće i radosti. Moj boravak u ovoj zemlji otvorio mi je oči i uvjerio me je u činjenicu i ispravnost one koja kaže „što južnije, to sdušnije“. Mjesto mi se uvuklo pod kožu do te mjere, da uspomene na boravak u zemlji fada i dalje lagano metastaziraju u meni.

Zašto pišem sve ovo?

Ovaj vodič za Portugal, kreirao sam sa ciljem da vas pripremim za put u ovu zemlju i pružim vam korisne, ali isto tako zanimljive informacije. Tokom svoje posjete ovoj zemlji posjetio sam 14 gradova (Porto, Aveiro, Koimbru, Evoru, Faro, Albufeiru, Lagos, Lisabon, Sintru, Cabo da Rocu, kao i tri grada na Azorskim ostrvima). Stvari o kojima ću vam ovdje pisati, rezultat su prije svega mojih iskustava i doživljaja, ali i informacija koje sam dobio od lokalaca koji tamo žive, za koje sam siguran da će vam koristiti.

Možda ti bude interesantno: Objavio sam knjigu o svom putovanju od tri mjeseca po Južnoj Americi. Jedno totalno ludo i posebno putovanje

Napomena prije nego počnemo

Ukoliko vam se u toku čitanja ovog vodiča, usljed iskazivanja mog pretjeranog oduševljenja pojedinim djelovima ove zemlje, na momente bude činilo da me vlada Portugala plaća da ovo pišem, znajte da to nije tako. Ja samo želim da i vi doživite ono što sam ja tamo doživio. Da upoznate možda i najbolji narod na planeti. Da svakoga dana,dok šetate ulicama, slušate najljepši jezik koji postoji, a da svaka ulica u koju uđete budi u vama neko novo oduševljenje i uzbuđenje. Da svaki zalogaj koji probate bude nešto sasvim novo i drugačije i da ga prati čaša najboljeg vina na planeti. Ja samo hoću da doživite moj Portugal.

Portugal informacije

Portugal je danas relativno mala zemlja na Iberijskom poluostrvu, okružena Atlantikom sa jedne i Španijom sa druge strane. Međutim, nekada davno, Portugal je bio jedna veoma moćna zemlja i jedna od najvećih kolonijalnih sila na planeti.

Kroz istoriju ove zemlje proslavili su se Fernando Magelan, čovjek koji je prvi oplovio svijet, veliki istraživač Vasko de Gama, kao i čuveni Bartolomeo Diaz, poznat kao prvi čovjek koji je doplovio do Rta dobre nade u Africi. Međutim, danas je situacija u ovoj zemlji nešto drugačiji, te Portugal sa svojih 10-tak miliona stanovnika i relativno malom teritorijom, više ne slovi za jednu od velikih sila ovoga svijeta.

Ali sve ono što vidite u ovoj zemlji, svaki njen grad, selo, svaka osoba sa kojom uđete u konverzaciju, svaka ukrašena calçada po kojoj budete koračali, ispričaće vam jednu priču. Priču istkanu istorijom, kulturom, tradicijom i gostoljubljivošću. Portugal je zemlja sa nevjerovatno bogatom istorijom, a ono što mi se mnogo dopada ovdje je osjećaj nacionalnog ponosa i pripadnosti koji je vidljiv na svakom koraku.

Ali znate li šta je najbolje u vezi sa ovom zemljom?

Mnogo se ponose činjenicom što su Portugalci! To je tako dobro. Mnogo vole svoju zemlju. Zastavu ističu gdje god mogu. Za utakmice nacionalnog tima, prave se posebne pripreme kući, a čak i toliko priča o nezaposlenosti ih ne dotiče kada kažu da se kod njih živi najbolje. Vida boa, rekli bi.

E sad, ovo su neke osnovne informacije o Portugalu.

Puno ime države: Portugal

Površina: 92,391 km2

Porijeklo imena Portugal: Od riječi Portus Cale (grčko-latinski) što u prevodu znači „Lijepa luka“

Broj stanovnika: 10.4 miliona

Glavni grad: Lisabon (556.797 stanovnika)

Stanovništvo: 99% Portugalci, 1% Afrikanci

Jezik: portugalski

Religija: 97% Rimokatolici, 2% Protestanti, 1% ostali

Vlada: parlamentarna demokratija

Pozivni broj: +351

Članica EU

Vize: Građanima EU nije potrebna viza. Građani zemalja regiona, mogu da provedu u Portugalu 90 dana bez vize.

Regije u Portugalu

Portugal se sastoji od pet regija:

  • Porto i sjever
  • Centar
  • Lisbon
  • Alentežo
  • Algarve

Kao i dvije autonomne pokrajine:

  • Azorska ostrva
  • Madeira

Regije PortugalaNajveća regija pripada centralnom dijelu, a prati je pokrajina Alentežo. Dio na jugu i oko Lisabona, dosta su manji.

Klima u Portugalu

U Portugalu možemo razlikovati dvije vrste klime: sredozemnu i okeansku. U čitavom sjevernom djelu Portugala, zbog velikog uticaja Atlantskog okeana, preovladava okeanska klima. Inače, sjever Portugala prati dosta kiše tokom godine, a temperature tokom ljeta nisu tako visoke kao u ostatku zemlje. Jug zemlje pripada sredozemnoj klimi, najviše zbog uticaja Mediterana. Ljeta su vruća, temperature nerijetko idu i preko 40 stepeni, a zime su jako blage.

Ispod se nalaze prosječne temperature u Portugalu tokom čitave godine.

klima u PortugaluKako putovati po Portugalu?

Najbolji način za putovanje Portugalom je autobusom. Vozovi su često spori. Rent-a-car je poprilično jeftin te vam može poslužiti kao opcija. Avion zavisno od sezone. Lisabon, Porto i Faro, gradovi na sjeveru, centru i jugu zemlje, imaju dobre međusobne avio konekcije, ali ne mogu se uvijek naći povoljni letovi. Recimo, let na relaciji Lisabon-Porto moguće je naći za 15-tak evra van sezone, ali mu je prosječna cijena obično oko 40 evra, a autobuska karta košta mnogo manje.

Skoro sva bitnija mjesta su pokrivena autobusnim linijama, koje idu od ranih jutarnjih sati do kasno u veče. U Portugalu postoje tri vrste autobusa
Expressos – najbrži busevi za prevoz između gradova
Rápidas – jeftiniji od ekspresnih buseva, ali ne tako brzi.
Carreiras – najsporiji lokalni busevi.

Najveće autobuske kompanije u Portugalu

autobuski prevoz u PortugaluRede Expressos je najveća autobuska kompanija u Portugalu sa mrežom linija koje pokrivaju čitavu zemlju, čak i Algarve.
Eva Transportes regionalna kompanija koje se uglavnom fokusira na regiju Algarve, te spaja gradove Lagos, Portimao, Albufeiru, Faro, Olhao i Taviru.

Renex je još jedna kompanija koja nudi prevoz širom zemlje, samo sa mnogo manjim brojem linija nego Rede Expressos.

Veliki broj rent a car agencija nalazi se u zemlji, ali rentanje i nije toliko povoljno s obzirom na cijene benzina.

Taksi je relativno jeftin, te kraće vožnje po gradu nećete platiti više od nekoliko evra.

Portugal šta posjetiti?

Većina ljudi koja se zaputi u Portugal obično ime dvije destinacije: Lisabon i Porto. Ovo je sasvim logično, jer su ovo dva najveća, a usudio bih se reći i najljepša grada ove zemlje. Ali u ovom vodiču za Portugal želio bih da vam pokažem i sva ona mjesta koja često budu preskočena, a koja isto tako imaju toliko toga da ponude.

Lisabon

Toliko sam slušao o tom Lisabonu prije nego što sam ga konačno posjetio. Činilo mi se da su svi išli u Lisabon osim mene. Tetka, drugarica, drug iz srednje…Svi su mi tokom proteklih par godina pričali o njemu. A znate kako vam obično za isti grad neki ljudi kažu da im je super, neki da im je onako, a neki da ih baš i nije oduševio. Međutim, kada god bih pričao sa nekim od njih, na moje pitanje kako im se dopao Lisabon, obično bih dobijao odgovor „savršeno“, „predivno“. Ponekad i „najljepši grad na svijetu“.

Onoga trenutka kada kročite u njega, uvjerite se da je zaista tako. Sa nešto više od pola miliona stanovnika, Lisabon je glavni, ali i najveći grad ove zemlje. Ako bih trebao da ga opišem u par riječi, bila bi to mala Barselona.

Ne znam da li sam ikada bio u mjestu za koje bih mogao reći da ima apsolutno sve. More, ugodna klima, razvijena infrastruktrura, bogata kultura i tradicija i za razliku od Barselone, nije pretrpan turistima. Valensija je možda jedina grad koji bi ispunio ove uslove.

Lisabon atrakcije

U samom centru grada, nalazi se dio poznat kao Baixa. Zapadno od nje, nalaze se Bairro Alto i Chiado, a istočno Alfama. Ovo je najšarmantniji i najživlji dio grada, a tu se nalazi i većina znamenitosti. Jeste li vidjeli nekada one simpatične autentične i stare ulice Lisabona? E,to vam je ovdje. Ovdje , usudio bih se reći,stanuje pravi duh Portugala.

Dok šetate, bićete u prilici da vidite stare ljude kako na ulici igraju šaha, bake kako prostiru veš na prozoru i dječake kako sa dresovima najboljih igrača ove zemlje, igraju fudbal na ulici. Osim Baixe, sve su ove četvrti prilično brdovite, pa imajte to na umu ako niste ljubitelj uspinjanja po lisabonskim brežuljcima.

Lisbon view Lisabon parkUkoliko tražite povoljan hotel u Lisabonu, šanse su da ga pronađete u okolini trga Praca do Marques de Pombal. Ovo mjesto nije strogi centar grada, ali je jako blizu, te pruža sasvim pristojnu lokaciju za razgledanje grada.

Želite da znate šta me je baš oduševilo?

Dio grada pod nazivom Belem. Sjećam se kako mi je prijateljica Katarina pokazivala jedan bijeli toranj tokom njenog putovanja u Lisabonu. Toliko me oduševilo to mjesto. Nisam znao ni kako se zove, ali bilo je nešto tako drugačije. Sasvim neobično i posebno. Ovo je toranj o kojem vam pričam.

Toranj BelemA u neposrednoj blizini se nalazi i Spomenik otkrića.

Spomenik otkrića LisabonNemojte zaboraviti posjetiti i manastir Jeronimos, koji se nastavlja nakon spomenika otkrića, a nedaleko u četvrti Orient je i čuveni lisabonski Okeanarijum, jedan od najvećih u Evropi, kao i još nekoliko zanimljivih muzeja.

Jeronimo manastir LisabonAko ste ljubitelj slatkoga, zaputite se ka Pasteis de Belem, mjestu u kojem se prizvodi čuveni Pastel de nata (kolač od šlaga). Sjećam se, dok sam bio u Maroku sa svojim prijateljem Pedrom iz Porta, da mi je često pričao o ovom kolaču i kako ga prosto moram probati. Kad smo se vidjeli u Portu, donio mi je 4 komada, ali ovaj iz poslastičarnice Belem, nešto je najbolje što ćete probati.

Poslastičarnica Belem - Vodič za PortugalPasteis de nataProbajte i Ginjinhu ili Ginju, veoma popularan liker od višnje koji se servira u malim čašicama. Najbolje mjesto da ga isprobate je “A Ginjinha” u djelu grada Rossio.

Zanimljivo je spomenuti i da Lisabon ima svog Isusa. Doduše, nešto je manji nego onaj u Brazilu, a nalazi se u blizini mosta Vasco de Gama, koji je ujedno i najduži most u Evropi!

Međutim, shvatio sam da ukoliko bih krenuo da opisujem sve ono što treba da vidite ovdje, da do sutra ne bih završio. Stoga, predlažem da ostatak zanimljivosti Lisabona otkrijete sami, a ja ću vam pomoći oko toga kako da jeftino odete tamo.

Lisabon mapa

lisabon mapaLetovi za Lisabon

Za nas koji živimo na Balkanu, najbolje opcije su letovi iz Milana putem kompanija Ryan air i Easy Jet. Ukoliko bukirate karte na vrijeme, možete ih pronaći i po cijeni od 40-tak evra u oba pravca. Pisao sam već o tome kako kupiti jeftine avio karte.

Ponekad se pojave i relativno jeftini letovi iz Zagreba za oko 150 evra, ali kombinacija iz Milana vam je mnogo sigurnija, a zašto ne napraviti i mini izlet u prestonici mode?

Do Milana najbolje je da idete Flixbusom iz Zagreba, iz kojeg busevi svakodnevno voze do ovoga grada. Cijena ove karte, obično će vas izaći 20-tak evra.

Muzeji u Lisabonu,cijene

Mnogo epiteta bi se moglo staviti uz riječ Lisabon. Grad istorije, grad kulture, grad zabave. Najbolji grad koji ćete posjetiti. Ali Lisabon je svakako i grad muzeja. Iako ih ima više od stotine, a ispod se nalaze pojedini za koje sam smatrao da će vam biti najzanimljivji. Pored njih se nalaze i cijene ulaza, pa možda i po tome odlučite šta da posjetite, a za više informacija o muzeju, samo kliknite na njega i vodiće vas na oficijalni sajt na kojem možete dobiti ostale informacije vezane za radno vrijeme, popuste i slično.

Ostale karte

Ukoliko se odlučite za dodatnu zabavu, ovo su cijene koje možete očekivati.

Karte za kino: €4-7

Karte za pozorište: €10-30

Karte za koncert, balet, operu: €15-75

Prevoz u Lisabonu

Lisabon je prevozom veoma dobro povezan grad. Iako dosta širok, veliki izbor transportnih sredstava saobraća često, te ćete vrlo rijetko biti u poziciji da dugo čekate da se prebacite sa jednoga mjesta na drugo.

Metro je svakako najbolji način putovanja kroz grad. U trenutku dok vam ovo pišem, postoje 4 linije metroa i one zaista pokrivaju sva bitna mjesta u gradu, te ćete jako rijetko morati da koristite neki drugi vid prevoza.

lisabon metro mapa

Kažem u trenutku, jer se mreža metroa iz dana u dan širi, te nije isključena i mogućnost uvođenja 5. linije. Da biste koristili metro, morate kupiti elektroničku karticu Viva Viagem (7 colinas). Nju možete kupiti na automatima na većini stanica. Nakon kupovine, ovu kartu trebate dopuniti.  Možete je dopuniti za:

  • Jednu vožnju
  • 24-sata (jedan dan)

Moja preporuka bi bila da kupite dnevnu kartu. Jeste da košta preko 6 evra, ali Lisabon je veliki grad, gdje su mnoge zanimljive stvari prilično udaljene jedna od druge, te će vam biti mnogo teško da pješačite do njih. Ukoliko se odlučite za ovu opciju, po ulasku u metro, nemojte zaboraviti validirati svoju Viva Viagem karticu.

Što se tiče buseva, oni pokrivaju mrežu od preko 80 linija, ali ovaj vid prevoza nije toliko dobro urađen kao metro i čekanja su veća. U autobuse se obično ulazi samo na prva vrata, što je jedan od razloga njihove sporosti, s obzirom na to da mnogi putnici kupuju karte na ulazu, a i samo čekiranje karata na automatima pored vozača stvara kolone.

Savjet

Karte kod vozača skuplje su nego ako ih kupujete preko elektronske kartice, pa, ako možete, izbjegavajte takvo rješenje. Karticu poništavate tako što je prislonite na automat nakon čega se pojavljuje zeleno svijetlo i prepoznatljiv zvuk koji potvrđuje da je sve u redu. U slučaju da sa karticom nešto nije u redu, pojaviće se crveno svijetlo i malo duži zvuk.

Pored metroa i buseva u ovom gradu popularan je tramvaj, svima je vjerovatno poznat čuveni lisabonski žuti tramvaj, poznatiji kao Tramvaj broj 28. Sa pet linija (12, 15, 18, 25 i 28) možete doživjeti ovo lisabonsko iskustvo, gdje ćete se lagano uspinjati sa ovom legendom grada. Međutim, iako često markirano kao must have stvar u Lisabonu, moram priznati da me ovo poprilično razočaralo. Prvi razlog je veoma kratka vožnja od svega par minuta, a drugi ne baš tako jeftina cijena (€2.90).

Probajte ali ne očekujte ništa wow. Ovo je postalo mnogo komercijalno u zadnje vrijeme i spremite se na guranje sa raznim turistima.

Savjet

Ukoliko kupite dnevnu metro kartu, ovaj prevoz je uračunat u to.

Cijena prevoza u Lisabonu

1 Viva viagem karta: €0.50
1 vožnja busom (1-hour): €1.25
1 vožnja metrom (čitava mreža): €1.25
24 časa vožnja metrom (čitava mreža): €6.15
1 vožnja vozom (2 sata): €1.80
1 vožnja brodom (koneckija iz luke): €1.12 – 2.65
Rentanje bicikla kod Bikeiberia: €5 (1-sat)/ €10 (4-sata)/ €14 (dan

Prevoz do aerodroma u Lisabonu 

Prevoz do aerodroma (1pravac sa CARRIS autobusom ili metrom): €1.40
Prevoz do aerodroma (1pravac sa CARRIS AeroBus): €3.50
Taksi od centra Lisabona do aerodroma: 15-20€

Plaže u Lisabonu

Još jedan od razloga zbog kojih Lisabon sa pravom može da se nazove savršenim gradom, je veliki broj plaža koje ga okružuju. Jedna od popularnih je i Praia de Carcavelos.

Praia de Carcavelos LisabonPored nje, vrlo je popularna Praia Sao Pedro.

Praia Sao Pedro u LisabonuObe ove plaže, nalaze se na putu ka super popularnom Kaškaišu.

Vožnju od Lisabona do Kaškaiša u iznosu od 40-tak minuta platićete 1,75/1,25 evra u jednom pravcu, a polazak je sa Cais do Sodre.

Pored Kaškaiša, vrlo popularni su Estoril i Setubal. Ako je vjerovati lokalcima, oni najviše idu u Sesimbru. Do nje možete doći direktno iz centra Lisabona, sa trga Praca de Espanha, odakle voze Sul do Tejove autobusne linije 207 i 252. Informacije možete pronaći na sajtu Tsuldotejo. Spomenuti lisabonski trg nalazi se blizu samoga središta grada, između stanice Entrecampos i Sete Rios. Vožnja do tamo traje oko sat vremena, a karta će vaš koštati oko 5 evra.

Smještaj u Lisabonu – U kojem djelu grada odsjesti?

Tokom svojih putovanja, smještaj bih obično tražio preko Couchsurfinga i spavao bih kod lokalaca tog grada. Jednostavno, uvijek se trudim da što bolje upoznam duh mjesta u koje idem, a postoji li bolji način za to od života sa lokalcem? Druga alternativa bi bila Airbnb, sajt na kojem ljudi izdaju svoje stanove ili sobe. Za njega bih se obično odlučio kada bih tražio više komfora. Tako je bilo i u Lisabonu, gdje sam bio smješten u djelu Coracão de Jesus (Isusovo srce).

Rekao bih da je ovo jedna od boljih lokacija u gradu, jer nije sam epicentar grada, te su cijene nešto niže, a opet ste u velikoj blizini od znamenitosti. S obzirom da nas je bilo dvoje, sobu na Airbnb-u, smo plaćali 26 evra za noć (13 evra po osobi) što je više nego prihvatljiva cijena i to bi ujedno bila i moja preporuka. Airbnb je najveći svjetski hotel današnjice, a u Lisabonu bezbroj ljudi nudi stanvo ili sobe na iznajmljvanje, te sam siguran da ćete pronaći nešto za vas.

Isto tako, ukoliko odlučite da odsjednete van centra nećete pogriješiti jer je javni prevoz veoma povoljan i praktičan te nećete gubiti mnogo na vremenu. Koristite sajt Trivago prilikom pretrage, jer su cijene na njemu ponekada dosta jeftinije nego na ostalima.

Savjet

Ukolki želite da se provozate čuvenim žutim tramvajem, zaboravite famozni broj 28. Umjesto njega, uzmite broj 12 koji polazi sa Praça da Figueira. Mnogo su manje gužve nego u broju 28, a oba na kraju završavaju kod dvorca.

Porto

Drugi po veličini portugalski grad je Porto. Iako ne tako velik i raskošan kao Lisabon, Porto je grad koji će vam se uvući pod kožu. Ovo mjesto jednostavno ima neku dušu koju je teško opisati. Da li je to zbog činjenice što sam u ovom mjestu poznavao svog dobrog prijatelja Pedra ili zbog simpatične Grkinje Ismini kod koje sam noćio, danas kada me neko pita šta ti je najbolje u Portugalu, obično bih rekao Porto.

Simbol grada, ali i čitave zemlje je galski pjetao za kojeg postoji jedna simpatična priča. Legenda kaže da je upravo ovaj pjetao, prvi donio glas, tj. kukuriknuo u luci, kada je grad oslobođen od Mavara. Zato je i grad dobio ime Porto (luka).

Dok budete kupovali karte za ovaj grad, obično će vam pisati Oporto. Nemojte se brinuti, o istom gradu je riječ. To je zato što grad u prevodu znači luka (imenica), a u portugalskom jeziku ispred imenica se obično stavlja član, te s obzirom na to da je riječ luka muškog roda, a muški član je O, dobijamo Oporto. Jedini drugi primjer ovoga je Rio de Janerio (O Rio de Janerio ili januarska rijeka).

Ono po čemu je Porto poznat je Riberia, dio grada zaštićen od strane UNESCO-a. Jedno totalno autentično mjesto, sa šmekom, pravi Portugal. To je mjesto sa kojeg iz Porta idete u Gajo. Inače, upravo je ovo i način kako je zemlja dobila ime, s obzirom na to da se grad Porto sastoji iz dva dijela – Porta i Gajoribeira portoU centru grada, nalazi se rijeka Douro, što u prevodu na portugalski znači „od zlata“. Inače, ova rijeka dijeli grad na dva dijela: Porto i Gaio. Otud i naziv Portugal.

Ipak, ono po čemu sam možda najviše zavolio Porto, bila je jedna knjižara. Da ne bude zabune, Livraria Lello nije obična knjižaraLello je mjesto sa maštom, mjesto koje čini da se osjećate kao u maloj bajkovitoj priči iz nekog filma koji ste gledali kad ste bili mali. Autorka Harry Pottera, J.K. Rowling, priznala je da je koristila Lello kao inspiraciju tokom kreiranja priče o malom čarobnjaku.


Knjižara koja je poslužila kao inspiracija za stvaranje Harry PotteraAko želite da pazarite neki poklon, pođite ka ulici Rua de Santa Catarina i izgubite se u moru prodavnica, kafića i restorana, a ne propustite i da obiđete i gradsku katedralu, sa koje se pruža sjajan pogled na rijeku.

U Portu obavezno probajete i francesinhu. Francesinha u prevodu znači mala Francuskinja, ali daleko od toga da je ovo jelo malo. U pitanju su dva tosta između kojih se nalazi neopisiva količina raznih vrsta mesa. Okolo, neopisiva količina sira, poslužena u umaku koji se kuha s vinom i pivom. Cijena je isto više nego pristupačna, te ćete ovaj obrok nakon kojeg ‘ladno možete dva metra drva da iscjepate, platiti svega 5 evra. Popularno je i pivo Super Bock, za koje će vam u Portu reći da je najbolje pivo u zemlji.

Francesinha je portugalski ručak
Ovdje možete pročitati moj putopis iz Porta.

Savjet

Neka vas ne zavara činjenica da u Portugalu nikada ne pada kiša. Porto je poprilično sjeverno lociran, a količina kiše koja padne ovdje tokom godine, mnogo je već nego na Balkanu. S toga, ukoliko planirate put u Porto, obavezno sačuvajte mjesto u koferu za manji kišobran.

Koimbra

Treći po veličini grad u Portugalu je Koimbra, koja sa svojih 300.000 stanovnika, dolazi odmah iza Porta i Lisabona. Koimbra je inače studentski centar ove zemlje, a ovdje se nalazi i najstariji Univerzitet u Portugalu i drugi najstariji u Evropi (nakon Univerziteta u Bolonji), osnovanog davne 1290. godine.

Koimbra je pravi studentski grad sa ogromnim brojem studenata širom svijeta, koji ponosno svuda pokazuju indeks Univerziteta na kome studiraju. Ako biste nekome u Portugalu rekli da ste studirali u Koimbri, to vam je kao da nekome u Americi nekome kažete da studirate na Harvardu ili Kolumbiji.

Upravo ovaj Univerzitet je nešto najzanimljivije što možete posjetiti ovdje. Inače, ovaj Univerzitet nalazi se u sklopu  srednjovijekovne palate, a ulaznica košta 7 evra. U tu cijenu su vam uključeni obilazak kapele, biblioteke Joanina, balkona, amfiteatra i još nekih prostorija univerziteta, kao i srednjovijekovnog zatvora.

Vjerujte mi, zaista se isplati. Proveo sam tu nekoliko sati, a biblioteka me posebno oduševila. Nije kao Lello, ali podsjeća na one srednjovjekovne biblioteke koje viđate po filmovima.

U centru grada nalazi se veliki trg Largo da Portagem. U neposrednoj blzini trga, nalazi se manastir Santa Cruz, trg Comercio, kao i Stara i Nova katedrala (Se Velha i Se Nova). Stara katedrala (Se Velha) posebno je značajna za grad, s obzirom na to da je izgrađena u 12. vijeku, po naredbi prvoga portugalskog kralja, Afonsa I. u vrijeme dok je Koimbra bila glavni grad Portugala.

Katedrala u Koimbri Trg u Koimbri

Koimbra isto tako ima jako zanimljiv botanički vrt koji ne treba propustiti.

Izdvojio bih i jedan vrlo interesantan park. Ime mu je Portugal dos Pequenitos, što u prevodu znači “Portugal u malom”. Na ovom mjestu, vidjećete umanjene građevine iz čitave zemlje, kao i nekadašnjih portugalskih kolonija. Tačnije, sve ono zanimljivo u Portugalu nalazi se ovdje, samo u malom. Iako je park prevashodno namijenjen najmlađima za upoznavanje sa tradicijom Portugala, vjerujem da ni odraslima neće biti dosadno.

E da, ono što me je posebno oduševilo u Koimbri bila je jedna starija gospođa. Nju nećete naći na mapama turističkih atrakcija ovoga grada, ali potražite je na Couchsurfingu,  jer nećete vjerovati kakva fontana priča se krije iza nje. Ime joj je Helena Vasquez i po zanimanju je plastični hirurg. S obzirom da sam kod nje i odsjeo, imali smo priliku da učestvujemo u više zanimljivih razgovora, gdje mi je pričala  o ekomoniji, hrani, familiji, krizi u zemlji, ali i putovanjima sa kojim ova bakica koja inače vozi kabriolet može da se pohvali. Pričala mi je kako je radila u sirotištu u Jugoistočnoj Azij, kako je htjela da se penje na Kilimandžaro, kako je bila u Indiji, kako želi da ode u Uzbekistan i Kirgistan…Ne znam da li sam ikada vidio ženu tih godina sa toliko energije.

Baka u PortugaluViše informacija o ostalim znamenitostima ovoga grad, pročitajte u ovom putopisu iz Koimbre.

Savjet

Dok ste u Koimbri, ne propustiti priliku da poslušate fado, autentičnu muziku ove zemlje. U zemlji postoje dvije vrste fada: lisabonski i ovaj iz Koimbre. Za ovaj drugi kažu da je veseliji, živahniji, stoga obavezno se zaputite na neko fado veče dok ste ovdje.

Evora

Nakon Koimbre, posjetio sam Evoru, rimsko-maurski grad u srcu Portugala. Ukoliko se iz Lisabona zaputite ka jugu Portugala, toplo vam preporučujem da posjetite ovaj grad, jer je on na putu ka Algarveu, a zaista nudi mnogo toga da se vidi. To potvrđuje činjenica da se čitav grad nalazi pod zaštitom UNESCO-a još od 1986. godine.

Iako mali sa svega 50.000 stanovnika, Evora je vrlo šarmantan i simpatičan grad. Prva stvar koju ćete vidjeti po dolasku u centar je Praca do Giraldo. Šaren i veoma širok trg sa velikom crkvom u centru i nekoliko kafića u kojima možete popiti kafu posmatrajući lokalni život mještana grada. Tu vam se nalazi i turistički info centar ukoliko želite da saznate više o ovom mjestu, a osoblje koje radi unutra mnogo dobro govori engleski. Sa trga se nastavlja pravi mali lavirint ulica u raznim pravcima, a ono što će vas posebno oduševiti ovdje je činjenica da su gotovo sve kuće kristalno bijele boje.

Evora je definitivno najbjelji grad kojji sam ikada vidio, a tu bjelinu na momente razbiju topli žuti tonovi koji su prepoznatljiv simbol grada.

Evora bijeli gradKao najveća znamenitost grada, izdvaja se rimski hram, koji datira još iz prvog vijeka nove ere i najočuvaniji je rimski hram u Portugalu. Međutim, on krije i jednu mračnu tajnu, jer je za vrijeme perioda inkvizicije tokom 19. vijeka, korišten za smaknuća.

Rimski hram EvoraInteresantna je i Kapela od kostiju, odnosno Capela dos ossos. Iako sam proveo neko vrijeme tražeći je, nalazi se u Crkvi sao Francisko (Igreja de sao Francisco). Ulaz u crkvu koštaće vas dva evra, a ukoliko budete željeli zabilježiti ovaj trenutak na svom fotoaparatu, doplatićete još evro. Uglavnom, crkva je specifična po tome što je u potpunosti obložena ljudskim kostima! Sa svih strana, bilo da se radi o plafonu, podu ili bočnim zidovima, vidjećete ljudske kosti.

Sad vjerovatno čitate ovo i razmišljate kako to morbidno izgleda. I izgleda! Međutim, postoji jedna priča, koja stoji iza svega ovoga. Naime tokom 15. i 16. vijeka, na ovom su mjestu bila 42 samostanska groblja koja su zauzimala prevelik prostor. Onda su se tadašnji monasi dosjetili kako uštedjeti na prostoru i odlučili iskopati sve grobove, sagraditi kapelu i nju ukrasiti kostima. Tako da se sada kapela ponosi kostima od više od 5000 monaha!

Jedan neobičan i pomalo zastrašujući natpis leži iznad vrata kapele: “Nos ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos“. Naše kosti koje su ovdje čekaju vaše kosti…

kapela kostiju evoraU Evori ne propustite i zanimljiv park (jardim publico), kao i njenu katedralu, sagrađenu u 12. vijeku, sa dva tornja. Ulaz u katedralu je besplatan.

Savjet

Dobro se pripremite. Jedna od stvari koju je dosta teško naći u Evori je supermarket. Tj. u centru grada kao da ih nema. Imao sam sreću da sam bio smješten kod jednog Portugalca malo van starog grada u blizini kojeg se nalazio market, ali u gradu ga prosto nije bilo. Tako da, kupite vode i nešto za pregristi tokom hodanja, jer u gradu teško da ćete nešto naći.

Algarve regija (Lagos, Faro i Albufeira)

Iako je u pitanju regija, a ne grad, smatram da bi svaka posjeta jugu Portugala trebala da bude kompletirana sa ova tri grada. Algarve je najjužnija regija Portugala, koja nosi ime od arapske riječi- “Al-Gharb”, što znači u prevodu znači Zapad. Regija se prostire od gradića Tavira na istoku do grada Sagres na krajnjem zapadu.

Izdvojio bih 3 mjesta za koja smatram da su vrijedna posjete na jugu Portugala: Faro, Albufeira i Lagos.

Faro

Iskreno, možda i najmanje interesantan od ova tri grada, ali jako dobra konekcija za putovanje, jer je ovo jedini grad u Portugalu uz Lisabon i Porto koji ima low cost letove. Do Fara možete doći za vrlo malo novca iz Italije, Njemačke, Francuske…

Ono što svakako nedostaje Faru su plaže, a jedan od razloga posjete juga Portugalu je upravo ovo. Naime, sama Algarve regija ne obiluje tolikim brojem muzeja, spomenika kulture, nacionalnih parkova, ali ono što daje čar ovoj regiji su plaže, a neke od njih se vjerovatno nalaze i na pozadinama vaših računara.

Osjećaj o gradu dodatno narušava i nemar lokalnih vlasti koje dopuštaju da veliki broj građevina i fasada koje ćete vidjeti čim se malo odmaknete od grada, izgledaju dosta oronulo, istrošeno, siromašno. Sa velikim brojem turista iz zapadnih zemalja, pretežno iz Engleske i sa arhitekturom kao da ste u nekom kupljenom ruskom ljetovalištu, Faro nije mjesto na kojem se trebate zadržavati.

Ali, ima i on svoji čari.

Stari grad djeluje dosta moćan i sa nekoliko simpatičnih uskih uličica i većom katedralom u centru, predstavlja fino mjesto za prošetati, popiti kaficu i upiti malo sunca iz Algarvea.

U samom centru, pronaći ćete veliki broj uskih uličica sa bezbroj prodavnica u kojima možete kupiti sve što poželite. Tu je i širok izbor kafića i restorana. Jedino čega nedostaje u blizini je neka pekara ili market u kojem biste nešto mogli prezalogajiti, te imajte ovo na umu ukoliko se nađete ovdje.

Faro je isto tako mjesto u kojem ćete pronaći još jednu katedralu od kostiju, tj. drugu najveću u Portugalu.

Sjedište je i Univerziteta u Algarveu, a zanimljive su i neke istorijske građevine poput Katedrale Blažene Djevice Marije i Opštine grada.

Zanimljiva je kapija Arco de Villa koja je preživjela brojne zemljotrese tokom svoje istorije. Ukoliko ste ljubitelj fudbala, ne propustite posjetiti i stadion izgrađen za Evropsko prvenstvo u fudbalu 2004. godine. Za ljubitelje prirode, ovdje se nalazi nekoliko zanimljivih nacionalnih parkova i rezervata, a sam grad je smještan na obali lagune rijeke Formosa koja predstavlja zaista fin park prirode koji možete istražiti ako se odlučite na izlet riječnim brodom. Cijene doduše, poprilično su visoke.

Ukoliko tražite jednodnevni izlet, preporuka je šarmantno selo Loule.

Loule Portugal

Albufeira

U centru Algarvea, nalazi se Albufeira, gradić sa nekih 40.000 stanovnika, poznat po nekim od najboljih plaža u čitavom Portugalu. Ukoliko tražite pasivni odmor uz izležavanja na pjeskovitoj plaži i šetkanje gradom, onda je Albufeira mjesto za vas. Najpoznatije plaže grada su Praia de Balaia, Praia de Castelo, Praia de Falesia, Praia de Gale, Praia de Olho d’Agua i Praia de Sao Rafael. Loša stvar u posjeti Albufeiri je što će vam postaviti jako visoke standarde po pitanju kvaliteta plaža i čistoće mora, te ćete morati dobro da se potrudite da kasnije nađete nešto što će ih nadmašiti.

  Iako danas predstavlja poprilično moderno mjesto, sam centar grada zadržao je rustični i istorijski šmek, nalik na većinu gradova ove zemlje. Ulice u staroj oblasti Sero da Vila, prepoznatljive su po svojim bijelim kućama koje služe kao odbrana od jakog sunca, koje je ovdje vrlo često pojava. U blizini centra grada nalazi se i Mavarski luk, gdje je nekada bila prva džamija, a takođe i prva gradska crkva.

Ono što bih vam svakako preporučio da posjetite ovdje je Zoomarine, sjajan vodeni park, namijenjen kako za djecu tako i odrasle. Sa velikim brojem životinja, velikim akvarijumom, zabavnim sadržajem kao što je predstava sa delfinimima, kao i izborom tobogana, Zoomarine može da predstavlja super izlet ukoliko tražite da popunite svoje vrijeme dok ste ovdje. Za više informacija o ovom mjestu, kliknite ovdje.

Ukoliko ste ljubitelji kartinga, ovdje ćete pronaći jednu od boljih staza za ovu aktivnost u zemlji. Međutim, cijene su poprilično visoke te ćete za 20-tak minuta vožnje morati da izdvojite i oko 25 evra.

Lagos

Naime, Lagos je bio važna luka u Doba pomorskih otkrića, kada je Portugal bio pomorska velesila, te je neko vrijeme bio i glavni grad Algarvea.

Danas se u Lagosu mogu vidjeti stare gradske zidine, mnoštvo prekrasnih sakralnih objekata, poput crkve sv. Ante, odlično očuvani Guvernerov dvorac i štošta drugo.

Osim po istoriji, ono najbolje u Lagosu su plaže. Ima ih na sve strane, a najbolje su Meia Praia, Praia dos Estudantes (najbliža centru grada), Praia da Batata (odmah pored male tvrđave pored izlaza iz marine), Praia do Pinhao (preko puta vatrogasne stanice), Praia Dona Ana (najpoznatija i najlepša plaža Lagosa), Praia do Camilo (posle Dona Ana plaže, opet sa interesantnim formacijama stena), Praia de Porto do Mos (najdalja plaža)…. već vam je sigurno dosadilo. Neću više pričati o plažama, dovoljno je da ih vidite.

Ono po čemu je Lagos prepoznatljiv su i raznorazni grafiti na koje ćete nabasati na svakom drugom ćošku, ali i fantastična priroda koju ovaj grad posjeduje.

Grafiti u Lagosu Lagos posjeduje i mali zoološki vrt, namijenjen porodičnom izletu. Za više informacija o njemu, kliknite ovdje.

Međutim, glavna atrakcija Lagos je ipak nešto drugo. U pitanju je veliki kompleks krečnjačkih stijena okeraste boje, visine čak i do 50 m, a ime mu je Ponta da Piedade.

Ovo mjesto nalazi se odmah pored mjesta Luz, a na raspolaganju su vam razne ture koje će vas odvesti da uživate u zanimljvim formacijama stijena. U Lagosu će te pronaći veliki broj izleta, ali onaj zajednički svim agencijama je upravo ovaj, vožnja oko fascinantih stijena. Kako bi vam olakšali posao, nekih 20 štandova će vas dočekati u glavnoj marini nudeći vam istu destinaciju po različitim cijenama. Kod nekih 25 evra, kod nekih 10. Ali sve djeluju isto. Ne kapiramo. Ja sam uzeo kod nekog surfera iz Italije varijantu od 12 evra i bilo je više nego dobro.

Vožnja traje oko nekih sat vremena a sve vrijeme ćete biti u prilici da uživate u simpatičnim stjenama koje podsjećaju na razne životinje

Kamila
Kamila

Stjena u obliku slona

Stjena Pingvin lagosa ostali pejzaži, ostaviće vas bez daha.

Lagos Portugal IMG_1278IMG_1272

IMG_1260 Ovdje se nalazi putopis iz Algarvea. Nastavak iskustva sa juga Portugala i nalazi na ovom linku.

Savjet

Dok ste na jugu Portugala, obavezno nosite sa sobom kremu za sunčanje. Zbog čestog vjetra, ponekad vam se može učini da sunce i nije toliko jako, ali kad naveče dođete kući, možete se iznenaditi.

Sintra

Ako bih trebao da u nekoliko riječi opišem ovo mjesto, bilo bi to “mjesto iz bajke“. Ušuškana u neposrednoj blizini Lisabona, Sintra je najbolji jednodnevni izlet koji možete napraviti dok ste u Portugalu. Inače, jedna simpatična priča desila se tokom moje posjete ovom mjestu.

Možda niste znali, ali ljubitelj sam svega neobičnog. Volim neobičnu hranu, neobične jezike, neobične gradove. Volim sve što je van nekog šablona. Tako sam u Lisabonu zalutao u neki kineski super market i oduševljen izborom grickalica i čokoladica za koje nikada nisam čuo, kupio sebi toliko stvari da me je Kineskinja koja je radila na kasi samo pogledala i osmijehnula se.

Nekoliko sati kasnije, sjedim u vozu za Sintru. Odjednom se pored mene stvara jedan mladi par. Djeluju kao Kinezi. Pola sata sjedimo u tišini. Nešto pričaju međusobno. U jednom trenutku, odlučim da ih ponudim kineskim grickalicama koje sam kupio. Mislim da sam tada dobio pogled sa najviše oduševljenja ikada!

Čak me ni moja mama ne gleda tako! Gdje si to kupio? Zašto? Voliš kinesku hranu? Bila su samo neka od pitanja koja sam dobio. Rekoše mi se zovu Ervan i Alina. Iz Hong Konga su.

Kroz priču smo saznali da zajedno idemo u Sintru te odlučili da pravimo društvo jedni drugima.

Sintra je živopisan gradić, a ujedno i planina na kojoj  leži ovo mjesto (Serra de Sintra). Do nje stižete vozom iz Lisabona za nekih sat vremena, a možete da se ukrcate na više stanica: Oriente, Santa Apolónia i Rossio.

U Sintru idete kako biste se divili njenim dovrcima i palatama, a u čijem komplesku nalazi se njih čak 7. Na vama je da odlučite koje ćete posjetiti, jer je sve za jedna dan gotovo nemoguće vidjeti. Tri najpoznatija su Castelo dos Mouros, Quinta regaleria i  Palacio da Pena, koji je bio moj razlog dolaska ovdje.

Zajedno sa prijateljima iz Hong Konga, izbor je pao na Castelo dos Mouros i Palacio da Pena, jer su jedan pored drugoga. Do ova dva mjesta se može doći turističkim busom, ali on će vam poprilično naplatiti tu vožnju. Mi smo se odlučili za varijantu hodanja i ukoliko ste ljubitelj prirode, toplo vam preporučujem ovaj način obilaska Sintre, jer su pejzaži koje ćete imati priliku da vidite tokom hodanja, nešto nevjerovatno.

Prvi dvorac koji ćete vidjeti je Castelo dos Mouros. Ovaj Mavarski dvorac izgradili su Arapi u 8. vijeku i služio je u vojne svrhe, te je stoga bio opasan zidinama. Dvorac je bio mnogo puta obnavljan, ali se od 15. vijeka više nije vratio u život. Zidine sa nazubljenim kruništem i kule se i danas protežu na visini od 450 metara i mnogo podsećaju na zmiju. Ervan mi reče da njemu liči na Kineski zid.

Castelo dos MourosDa biste ušli u ovaj dvorac, treba da platite kartu po cijeni 3,5 evra, ali istorijski značaj ovog lokaliteta te njegova očuvanost, panoramski pogled koji puca na stari grad, na Pena palatu, kao i na obalu Atlantika, vrijede svakog centa.

Nakon Maurskog dvorca, čeka vas nekih 45 minuta šetnje do onoga zbog čega sam i došao u Sintru, a to je Palacio da Pena. Nakon 35 zemalja koje sam obišao, usudio bih se reći da je ovo možda i najnevjerovatnija građevina koju sam vidio.Sintra

Palacio da Pena SintraUnutrašnjost dvorca je isto veoma bogata. Najveću pažnju privlače dve prostorije: dvorana labudova i dvorana svraki. Dvorana labudova (Sala dos Cisnes) je prostorija čiji je plafon oslikan labudovima, uramljenim u zlatne oktogonalne ramove i bio je poklon za venčanje kraljice Izabele i Žoaa Prvog.

U toj dvorani su se priređivali balovi. Dvorana svraki (Sala das Pêgas), isto ima tavanicu oslikanu pticama čiji naziv nosi. Zanimljiva je i možda najveća kolekcija azulejos pločica u Portugalu, koja se nalazi upravo u unutrašnjosti palate.

Savjet

Postoji više varijanti ulaznica u ovaj dvorac. Ona najskuplja vas košta 13,50 evra i sa njom dobijate sve. Ukoliko ste student, imate pravo na mali popust, te je cijena 12 evra. U periodu od 09:30 i 11:00 je na snazi je neka vrsta ‘happy houra’ te su tada cijene niže za jedan euro.

Ukoliko vam je to preskupo, možete posjetiti samo vanjski dio dvorca i okolne vrtove. Ja sam se odlučio za ovu opciju i ona košta 8 evra. Postoji opcija posjete samo vrtovima. Tu je cijena 7 evra, za studente 6. Tokom van sezone (period od oktobra do aprila) cijene su nešto niže.

Možda se pitate koja korist od posjete samim vrtovima, ali nisu to obični vrtovi. Pogledajte samo ove slike.

Savjet

Ukoliko ipak želite da vidite sve dvorce Sintre, možete uzeti kartu po cijeni od 22 evra u kojoj su uključni skoro svi bitni objekti. Dobra svar kod ove karte je što vrijedi čitavih mjesec dana, te ukoliko ste duže u Lisabonu, možete se vratiti drugi dan i posjetiti dio koji vam je ostao. 

Cabo da roca

Ono što svakako ne smijete propustiti ukoliko ste u Sintri je Cabo da Roca, najzapadnija tačka Evrope, koja se nalazi samo na 30-tak minuta vožnje od Sintre. Do tamo dolazite busem 403, a cijena jednosmjerne karte je 4 evra. Polasci su na svakih 60 do 90 minuta.

Na “kraju Evrope” nalazi se svjetionik kao i spomenik koji će vam potvditi da tamo preko puta vas se nalazi Amerika. Pedro mi je rekao da ako je sunčan dan i ako se baš dobro zagledaš, ponekad čak možeš da vidiš Nju Jork.

Šala naravno 🙂

Ono što facsinira po dolasku ovdje je divljina talasa koji snažno udaraju od stjene. Pogled koji ćete ovdje dobiti je nevjerovatan, a ukoliko ste hrabriji, možete se spustiti i dole do okeana i umočiti svoje prste u Atlantik.

Svjetionik na mjestu Cabo da roca Savjet

U suvenirnici koja se nalazi kraj svjetionika, može kupiti sertifikat koji potvrđuje da ste bili na najzapadnijoj tački Evrope. Manja verzija košta 5, a veća 10 evra. Simpatična je fora.

Aveiro

Prozvan Venecijom Portugala, Aveiro predstavlja savršen izlet iz Porta. Udaljen na samo sat vremena vožnje od drugog najvećeg grada u zemlji, ovaj mali gradić oduševiće vas svojim kontrastima. Iako se na ovom mjestu nekada nalazila močvara, upravo veliki broj vodenih površina doveo je do razvoja jednog oblika turizma, nalik na onaj u Veneciji.

Veliki izbor “Moliceiros” brodova, obojenih u šarene boje sa motivima ličnosti iz istorije grada, daju ovom gradu nešto sasvim drugačije u odnosu na ostatak Portugala. Iako su se brodovi u početku koristili samo za žetvu, uvlasti grada shvatile su da ih turisti smatraju vrlo zanimljivim, te danas zarađuju veliki novac od ovoga. Vožnja od nekih 45 minuta, obično će koštati oko 8 evra, a veliki broj kompanija, nudiće vam svoje usluge.

Aveiro Portugal
Ture gondolama počinju u 10:00 i traju do 19:00. Polazak je svakih 30 minuta tokom radne sedmice, a vikendom čak na svakih 15 minuta. Vidite samo o kojem broju tura se radi ovdje.

Najbolje mjesto da sačekate Moliceiro je na mjestu R. João Mendonça, koje se nalazi odmah kod Jardim do Rossio (Vrta Rosio) ili direktno u centru grada, pored Muzeja grada Aveiro.  Ovo područje poznato je i po velikom broju šarmantnih kafića, te svakako iskoristite i priliku da prošetate ulicama Aveira.

Grad je inače vrlo slikovit i cvijeće se nalazi na sve strane. Kuću u gradu su uniformisane i obično imaju tri sprata, a svaka sljedeća kuća druge je boje. Vlasti grada namijenski su određivale boje ovih kućica kako bi stvorili izgled šarenog i toplog mjesta.

U gradu se još nalazi i katedrala iz 15. vijeka, a spomenuo sam vam gore i Muzej grada, u kojem se nalazi velika kolekcija portugalske barokne umjetnosti. Ulaz u muzej je 4 evra.

Savjet

Ono što nikako ne smijete propustiti u Aveiru je odlazak u slastičarnu Oficina do Doce, u kojem služe čuveni Ovos molos. Neću vam odati od čega se pravi ovaj kolač, ali znajte da je mnogo dobar.

Oficina do Doce Aveiro

Officinu do Doce, pronaći ćete u ulici João Mendonça 23, a za više informacija o kolaču, posjetite njihov sajt.

Azorska ostrva

Da mi je neko nekada rekao da ću posjetiti Azorska ostrva, mislim da mu ne bih vjerovao. Ustvari, da me je neko prije dvije godine pitao da ih pokažem na mapi, ne bi znao gdje da pokažem prstom. Azorska ostrva predstavljaju grupu vulkanskih ostrva koja se nalaze u sred Atlantskog okeana, 2 sata leta od Lisabona.

Upravo taj podatak vam se vrti po glavi dok šetate njima, jer koračate po mjestu na kojem je nekada bio aktivni vulkan, a koji sada čini predivan pejzaž zelenih brdašaca, jezera i civilizacije koja je učinila ovo mjesto dostupno ljudima. Arhipelag čine ostrva Sao Miguel, Santa Maria, Terecira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores i Corvo. Prvo otkriveno ostrvo je Santa Maria od strane portugalskog moreplovca Diega de Silves 1427. godine. Ipak, naseljena su tek 1432. Arhipelag je inače dobio naziv po anticiklonu koji je prisutan u ovim krajevima.

Ponta Delgrada je glavni i najveći grad ostrva Sao Miguel, kao i administrativni centar i luka. Mali gradić na obali, sa tipičnom arhitekturom koju čine bijele fasade i crni kamen jer takav se jedino i može pronaći ovdje obzirom na vulkansko porijeklo. Turistički centar, gdje možete dobiti mapu ostrva gratis i sve informacije nalazi se odmah na glavnom trgu uz obalu. Kao i u Portugalu, u glavnim ulicama trotoari i trgovi su popločani mozaicima od crnog i bijelog kamena. Zanimljivo je da su bijeli kamen mještani morali prevoziti iz Portugala, dok su crni imali tu na ostrvu.

ulica-ponta-delgada Ponta Delgada je glavi grad AzoraMožda najveća zabluda koju sam imao prije dolaska ovdje je da je ovo neko luksuzno i napucano turističko mjesto sa visokim cijenama. Nešto nalik na Majorku i Tenerife. Recimo, kafa uz obalu je 1 evro! Vrhunski sladoled sa dvije kugle, isto toliko. Cijena hrane u marketima, približna je onoj u Banjaluci, što vam svakako daje priliku da dodatno uživate.

Iako je Ponta Delgada dosta življe mjesto u odnosu na ostale dijelove ostrva, nemojte očekivati lude žurke i diskoteke, jer toga ovdje nema. Gotovo sve prodavnice rade dvokratno sa pauzom za ručak, a već od 19h se zatvaraju i grad polako prelazi u potpunu tišinu. Ujutru kada se probudite ne čujete zvukove automobila koji žure na posao, nego ptičice koje vas bude svojim cvrkutom.

Širom centra Ponta Delgade, pronaći ćete agencije koju vam nude razne aranžamane i izlete, a možda najzabavniji je gledanje kitova i delfina koje košta 50 evra. Hej, možete da gledate kitove u Evropi! Nisam imao novca za to, ali ne sumnjam da je iskustvo vrhunsko.

Po meni, najbolja stvar čitavih Azora je njena priroda. Potpisujem da nigdje u Evropi ne postoji ovakva priroda. Prije svega, tu mislim na Sete Cidades (u prevodu 7 gradova) kompleks od 7 jezera nastali takođe vulkanskom erupcijom. Dok šetate stazom koja vodi do vrh jezera, sa svih strana okružuje vas najnevjerovatnija priroda koju ćete ikada vidjeti. Beskrajno zelenilo koje prate kristalna jezera sa jedne i Atlantik sa druge strane.

Pogled na more u sred Atlantika azori-slika krave-na-azorima kao-iz-bajkePostoji nekoliko ruta po kojim se možete kretati ovdje, a preporučujem vam vidikovac Vista do Rei (kraljevski pogled) sa koga se pruža ovakav pogled.

Pored 7 cidades, popularno je i jezero Lago do Fogo (jetero vatre), koje se nalazi na drugom kraju ostrva. Ovo jezero odlično je za planinarenje i hodanje po stazama nekadašnjeg kratera odakle imate nevjerovatan pogled ka jezeru. Lokalni autobusi ne idu ovdje, tako da je jedini način da ga posjetite ili rentanje auta, skutera ili stopanje.

Vrlo zanimljivo mjesto je i Furnas, koji predstavlja pravi pravcati gejzir i izvor ljekovite vode, a ne propustite priliku da posjetite plantažu ananasa, koja se nalazi u velikoj blizini glavnoga grada.

Ovjde se nalazi kompletan putopis sa Azorskih ostrva.

Savjet

Kretanje od mjesta do mjesta ovdje je poprilično teško, jer busevi voze jako rijetko i za većinu mjesta ne voze poslije 8 naveče. Međutim, ono što svakako ne smijete propustiti je stopanje! Mislim da je ovo najbolje mjesto za stop u kojem sam bio. Upravo zbog činjenice da jako mali broj turista dolazi ovdje, srdačni lokalci često će vam stati i pomoći vam. Vraćajući se sa Sete cidades, odlučio sam da oprobam teoriju kako je na Azorima lako stopati. U roku od 5 minuta, zaustavio se jedan auto i odvezao me do jedne tačke. Tu opet dižem prst i u roku od 3 minute staje i drugi koji me odvozi do centra. Tako da provjereno radi 😉

Pored ovih mjesta, preporučio bih vam posjetu Bragi i Madeiri, ali garantujem vam da koje god mjesto posjetite u ovoj zemlji, nećete se pokajati. Svako selo u koje zabasate i svaki gradić koji posjetite, donosiće vam nešto sasvim novo i drugačije i siguran sam iznova vas osvajati i šarmirati.

Cijene u Portugalu

Ako bi me neko pitao da izdvojim zemlju sa najboljim omjerom cijene i kvaliteta, to bi definitivno bio Portugal. Jedina zemlja koja mu može parirati je možda Poljska. Čak i ako dolazite sa brdovitog Balkana kao ja, u Portugalu nećete osjećati skupoću. U 14 mjesta koje sam posjetio u ovoj zemlji, rijetko kad da bi mi se desilo da smatram da nešto previše košta. Plate u Portugalu nisu velike kao u većini EU zemalja, te se to odražava i na cijene. U manjim mjestima poput Evore, Aveira ili čak na Azorskim ostrvima, cijene su bile identične onima u Banjaluci.

Lisabon cijene

Jedino mjesto u kojem ćete se ipak malo povući za džep je Lisabon. Cijene u Lisabonu jesu malo veće u odnosu na ostatak zemlje, što je za očekivati, jer je ipak u pitanju glavni, najveći i najposjećeniji grad zemlje. Cijene na turističkom jugu Algarvea, približne su ovima. Međutim, čak i taj epitet najskupljeg grada Potrugala ne bi trebao da vam pravi problem, jer je Portugal u suštini vrlo jeftina zemlja.

Ispod se nalazi prikaz cijena u marketima u Lisabonu.

cijene u marketima portugal

Za više informacije o ovome, ovdje se nalaze sve cijene u Portugalu.

Muzika u Portugalu

Ona šta nikako ne smijete propustiti u Portugalu je fado (u prevodu sa portugalskog sudbina). Fado je tradicionalna muzika Portugala, nešto kao narodnjaci ovdje, zar ne? Ali, za razliku od narodnjaka koji opet dijele ljude na one koji ih vole i one koji baš i ne uživaju u njima, fado je ponos nacije. Fado je kao Čola.

Možda ne slušate Zdravka Čolića, ali ga poštujete. Znate njegove pjesme i smatrate da je kvalitetan muzičar. Tako je i sa fadom. Mlađe generacije ga i ne slušaju toliko koliko starije, ali ako ih pitate za fado, sa ponosom će vam pričati o njemu.

Prije dolaska u Portugal, tražio sam klipove po Youtube kako bih vidio o čemu se radi, a jednom prilikom Ivan Ivanović je doveo Marizu, jednu od najboljih fado pjevačica današnjeg vremena. Iskren da budem, nije me oduševilo. Muzika kao muzika. Još je tužna. Nema ni melodiju neku, a ja volim kad pjesma ima ritma. Nije mi bilo jasno u čemu je fora sa ovim.

Šta ima toliko kul u vezi sa muzikom nastalom u XVIII vijeku, koja se temelji na nekim srceparajućim žalopojkama i obično pjeva o teškom životu ljudi?

Danas postoje dvije osnovne vrste fada, lisabonski i koimbranski fado. Lisabonski stil je popularniji. Koimbranski je profinjeniji, nekako i veseliji. Kad slušate fado osjećate svaku emociju. Osjećate i bol i žalost i sreću i tugu, iako možda ne razumijete ni jednu jedinu riječ portugalskog. Osjetite emociju koja prozilazi iz nje, osjetite dušu koja ima ime. U nekom ste čudnom stanju.

Plače vam se, a opet vam je lijepo. Tužni ste, ali se potajno smijete dok slušate. Potpuno ste zbunjeni, ali konstanto uživate. Nema riječi da se opiše fado, on se mora doživijeti.

Portugalski jezik

Za mnoge, najmelodičniji i najljepši jezik na planeti, portugalski, kao i španski, italijanski, francuski i rumunski, spada u grupu romanskih jezika. Sa svojih skoro 220 miliona nativnih korisnika jedan je od najrasporstranjenijih jezika na svijetu, a kao službeni jezik se koristi u: Brazilu, Angoli, Mozambiku, Gvineji Bisao, ostrvu Sveti Toma i Princip, Istočnom Timoru, Makau i naravno Portugalu.

Poznate su dvije vrste portugalskog: evropski i brazilski. U izgovoru se dosta razlikuju, te će osoba koja počinje da uči ovaj jezik u početku imati dosta problema da razumije akcenat drugog portugalskog. Čak i unutar Portugala, ovaj jezik se razlikuje od mjesta do mjesta, a posebno je to vidljivo na Azorskim ostrvima, gdje ovaj jezik na momente dobija prizvuke francuskog.

Mini riječnik portugalskog

Prema nekim istraživanjima, portugalski je najbolji jezik za pjesme. Najviše dolazi do izražaja tokom slušanja fada, njihove tradcionalne muzike u kojoj se vidi i njegova druga strana, a to je jezik prepun emocija. Kako bih vam olakšao boravak u zemlji sunca, donosim vam osnovne fraze za sporazumijevanje, koje će vam pomoći da se snađete na ulici, upitate nešto i saznate određene stvari koje vas zanimaju.

Pojedini pojmovi napisani su na brazilskom portugalskom, s obzirom da sam ja učio tu varijantu.

Ukoliko želite da saznate kako se ove riječi izgovaraju, kliknite ovdje.

Dobrodošao Bem-vindo (>m)
Bem-vinda (>f)
Ćao Olá
Ćao  (na telefonu) Está lá?
Estou sim?
Hâlo
Kako si? Como está? (frm)
Como vai? (inf)
Tudo bem? (inf)
Odgovor na pitanje kako si. Estou bem, obrigado(a). E o senhor? (frm)
Estou bem, obrigado(a). E o você? (frm)
Bem, obrigado. E você? (inf)
Está tudo, obrigado. E com você? (inf)
Dugo se nismo vidjeli Nossa! Quanto tempo!
Kako se zoveš? Como se chama? (frm)
Moje ime je… O meu nome e…
Eu me chamo …
Odakle si? É de onde? (frm)
De onde és? (inf)
Ja sam iz… Venho de …
Sou de …
Drago mi je što smo se upoznali. Prazer
Prazer em conhecê-lo (>m)
Prazer em conhecê-la (>f)
Encantado (m)
Encantada (f)
Dobro jutro Bom dia
Dobar dan Boa tarde
Dobro veče Boa noite
Vidimo se. Ćao Adeus
Tchau
Até logo!
Até breve
Srećno Boa sorte!
Račun molim A conta, por favor!
Želim ti lijep dan Tem um bom dia!
Prijatno Bom apetite!
Srećan put Boa viagem!
Ne znam Não sei
Da li razumiješ? Entende?
Razumijem Entendo
Ne razumijem Não entendo
Não comprendo
Možeš li pričitati sporije? Pode falar mais devagar?
Možeš li ponoviti ovo, molim te? Pode repetir isso, por favor?
Ja ne govorim portugalski Eu nãao falo portugues
Da li govoriš engleski? Você fala inglês? (frm)
Falas inglês? (inf)
Da li govoriš portugalski? Você fala português? (frm)
Fala português? (frm)
Da, malo Sim, um pouco
Pričaj sa mnom na portugalskom Fale comigo em português
Kako se kaže….na Portugalskom Como se diz … em português?
Como é que se diz … em português?
Ja nemam novca Eu não tenho dinheiro
Koliko košta? Quanto custa?
Quanto custa isto? (inf)
Qual o preço? (frm)
Izvini Desculpe! (frm)
Desculpa! (inf)
Molim te Por favor
Faz favor
Hvala Obrigado (m)
Obrigada (f)
Muito obrigado (m)
Muito obrigada (f)
Obrigadinho (m)
Obrigadinha (f)
Nema na čemu Você é bem-vindo
Gdje je kupatilo, wc? Onde está o WC?
Onde está a casa de banho?
Gdje je kuhinja?  Onde está a cozinha?
U koliko sati se nalazimo?  A que hora reunimos?
Hoćeš li da pleseš sa mnom? Quer dançar comigo? (frm)
Queres dançar comigo? (inf)
Dolaziš li ovdje često? Você vem sempre aqui? (frm)
Vens Tu aquia amiúde?
Fališ mi Tenho saudades tuas
Sinto a tua falta
Volim te Amo-o (frm>m)
Amo-a (frm>f)
Adoro-te (inf)
Brzo ozdravi Que melhore logo!
As melhoras breves! (frm)
As melhoras!
Bježi od mene Vai-se embora!
Dođi ovdje. Vem aqui
Pomozi mi Ajuda! (inf/s)
Ajudem! (inf/pl)
Kako da dođem do… Como posso chegare ate…
Stani Pare! (frm)
Pára! (inf)
Zovi policiju Chame a polícia!
Ovo mjesto nije opasno Este lugar não e perigoso
Nemoj se bojati Não tenha medo
Srećan rođendan Feliz aniversário!
Želim ti sve najbolje Te desejo tudo melhor
 KRAJ  FIM

Vodič za Portugal – završna riječ

Eto, skoro 8500 riječi stalo je u ovaj vodič. Na momente, htio sam da napiše još po nešto, ali možda bi ipak bilo previše. Ovako, potrudio sam se da na jednom mjestu pronađete sve ono bitno i zanimljivo što će vam pomoći da se pripremite za posjetu ovoj zemlji. Dao sam sve od sebe da vam predstavim ovu zemlju, na isti onaj način na koji je ja vidim, jedinstvenu i posebnu. Jednu jedinu.

Za koja je Portugal?

Apsolutno za svakoga. Još nisam upoznao osobu kojoj se ova zemlja nije svidjela. Bilo da volite plaže, istoriju, zanimljivu kuhinju, ili prosto mjesto na kojem ćete odmoriti od svakodnevnog života, Portugal je prosto savršen.

P.S. Sve fotografije koje vidite u ovom tekstu, slikane su poprilično lošim telefonom. Uživo je mnogo bolje 😉

A ako vam se putuje u ovo zemlju, a nemate sa kim da idete, ovdje možete pronaći saputnika za putovanje.

Ostavi komentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

26 comments